بيكُم

بيكُم

bēgum · noun

المعنى — الإنجليزية

  1. begum; female equivalent of بيك (bēg)

معرفة

بِيكُم (الجمع: بِيكُمَات؛ بالفارسية: بیگم؛ بالأردية: بیگم؛ بالتركية العثمانية: بیگم begüm) هو لقب ملكي وأرستقراطي يستخدم في آسيا الوسطى وجنوب آسيا. وهو المعادل المؤنث للقب بيك أو بك، والذي يعني في اللغات التركية «المسؤول الأعلى». عادة ما يشير إلى زوجة أو ابنة بيك. بعض الأحيان يستخدم بيكزاده كلقب لزوجة أو ابنة البيك. في جنوب آسيا، خاصة في دلهي وحيدر آباد والسند والبنجاب وأفغانستان وخيبر بختونخوا والبنغال، تم تكييف البيكم لاستخدامها كلقب شرفي لنساء المسلمين وفقاً للمكانة الاجتماعية، والإنجاز، أو الرتبة، على غرار ما هو الحال في اللغة الإنجليزية عندما يتم استخدام «سيدة» (Lady) أو «دآم»(Dame).

بيكم — ويكيبيديا، «بيكم»، CC BY-SA 4.0

بِـ

bi- · preposition

المعنى — الإنجليزية

  1. denotes an instrument or tool, with, by (a means)
  2. denotes the agent of unaccusative forms
  3. with (a component)
  4. with (a quality); in (a state)
  5. denotes proximity, with, to, next to, at (touching on, connected with, concerning)
  6. denotes inclusion, surrounding, or location, within (a place); in; on; at
  7. denotes requital, giving or doing in return; for
  8. marks the predicate of a negative copula
  9. with ـكَ (-ka)
  10. with exclamation imperative

المعنى — الفرنسية

  1. À, dans, en. (quand on veut exprimer le lieu ou le temps où une chose se fait.)
  2. En, avec, accompagné de... (dans ce sens, la préposition s'emploie avec un grand nombre de verbes neutres qui expriment le mouvement, et que l'on rendra en français par différents verbes actifs.)
  3. De, avec, à l'aide de, au moyen de (pour exprimer l'instrument dont on se sert).
  4. Avec (composant)
  5. Avec (une qualité, un état)
  6. Touchant, connecté à
  7. En, de (pour exprimer la manière dont on fait quelque chose.)
  8. Pour, en échange de.
  9. Pour (avec les verbes acheter, vendre).
  10. Envers quelqu'un, a l'égard de quelqu'un.
  11. Au sujet de.
  12. Parce que
  13. À cause de, pour avoir fait telle ou telle chose.
  14. Malgré.
  15. Sans

بِي

bī · phrase

المعنى — الفرنسية

  1. Mon, ma.
  2. À moi.

مواقع مقترحة

almaany.com · Wiktionary