تَذْهَبُ

taḏhabu · verb

المعنى — الفرنسية

Tu vas.
Elle va.
Ils/elles vont (pluriel non humain).

ذَهَبَ

ḏahaba · verb · الجذر: ذ ه ب

المعنى — العربية

(ذَهَبَ) يَذْهَب

(الذَّهَبُ) مَعْدِنٌ ثَمِينٌ وَشَيْء

(مُذَهَّبٌ)

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الذَّهَبُ مَعْرُوفٌ وَيُؤَنَّثُ فَيُقَالُ هِيَ الذَّهَبُ الْحَمْرَاءُ وَيُقَالُ إنَّ التَّأْنِيثَ لُغَةُ الْحِجَازِ وَبِهَا نَزَلَ الْقُرْآنُ وَقَدْ يُؤَنَّثُ بِالْهَاءِ فَيُقَالُ ذَهَبَةٌ وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ الذَّهَبُ مُذَكَّرٌ وَلَا يَجُوزُ تَأْنِيثُهُ إلَّا أَنْ يُجْعَلَ جَمْعًا لِذَهَبَةٍ وَالْجَمْعُ أَذْهَابٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَذُهْبَانٌ مِثْلُ رُغْفَانٍ وَأَذْهَبْتُهُ بِالْأَلِفِ مَوَّهْتُهُ بِالذَّهَبِ وَذَهَبَ الْأَثَرُ يَذْهَبُ ذَهَابًا وَيُعَدَّى بِالْحَرْفِ وَبِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ ذَهَبْتُ بِهِ وَأَذْهَبْتُهُ وَذَهَبَ فِي الْأَرْضِ ذَهَابًا وَذُهُوبًا وَمَذْهَبًا مَضَى وَذَهَبَ مَذْهَبَ فُلَانٍ قَصَدَ قَصْدَهُ وَطَرِيقَتَهُ وَذَهَبَ فِي الدِّينِ مَذْهَبًا رَأَى…

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

المعنى — الإنجليزية

to go, to travel
to go away, to leave, to depart
to disappear, to vanish
to decline, to dwindle
to perish, to die, to be destroyed
to abduct, to steal, to sweep away, to annihilate
to lead someone, to conduct someone, to take someone along
to think, to believe, to hold the view, to be of the opinion
to escape, to slip, to lose sight of, to be forgotten
to ignore, to skip, to omit
to prepare to, to be about to

المعنى — الفرنسية

Aller, voyager.
Se préparer à, être sur le point de
S'en aller, quitter partir, s'éloigner.
S'éloigner d'un lieu, le quitter, avec عَنْ (3an) du lieu.
Se réfugier auprès de quelqu'un, avec إِلَى ('ilé) de la personne.
S'en aller avec ... , c’est-à-dire emporter quelqu'un ou quelque chose, emmener, avec بِ (bi) de la personne ou de la chose.
Mener quelqu'un, conduire quelqu'un.
Disparaître :
Décliner ,disparaitre, s'amenuiser; s'évanouir.
Périr, mourir, être détruit.
Enlever, voler, balayer, anéantir, avec بِ (bi) de la chose.
Ignorer, sauter, omettre, avec عَنْ (3an).
Échapper, glisser, perdre de vue, être oublié, avec عَنْ (3an).
Suivre un chemin, une voie, avec accusatif.
Se laisser aller à une opinion, penser, croire telle ou telle chose, avec إِلَى ('ilé) de la chose.

في القرآن الكريم

43 مرة

ذَهَبَ (2:17) · لَذَهَبَ (2:20) · ٱلذَّهَبِ (3:14)

معرفة

الذهب عنصر كيميائي رمزه Au وعدده الذرّي 79؛ وهو بذلك أحد العناصر القليلة ذات العدد الذرّي المرتفع والمتوفّرة طبيعياً في نفس الوقت. يوجد في الطبيعة على شكل فلز ذي لون أصفرٍ مائل إلى الحمرة، وكثافته مرتفعة، وهو قابل للسحب وللطرق. يصنّف الذهب كيميائياً من الفلزّات الانتقالية وضمن عناصر المجموعة الحادية عشرة في الجدول الدوري؛ وهو يصنّف أيضاً ضمن الفلزّات النبيلة، فهو لا يتأثّر بأغلب الأحماض الشائعة، إلّا في الماء الملكي، وهو مزيجٌ من حمض النتريك وحمض الهيدروكلوريك.

ذهب — ويكيبيديا، «ذهب»، CC BY-SA 4.0