الترنيم، وتسمى في الاستعمال الغنائي الحديث الزخرفة الصوتية أو الجملة الصوتية الممتدة، هي تقنية في الغناء يؤدى فيها مقطع لفظي واحد من النص على عدة نغمات متتابعة. ويقابلها الأسلوب المقطعي، حيث تقابل كل مقطع لفظي نغمة واحدة.
ترنيم — ويكيبيديا، «ترنيم»، CC BY-SA 4.0
(التَّرْنِيمُ) مِثْلُهُ.
(الرَّنَمُ) بِفَتْحَتَيْنِ الصَّوْتُ وَقَد
(رَنِمَ) مِنْ بَابِ طَرِبَ.
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
تَرَنَّمَ الْمُغَنِّي تَرَنُّمًا وَرَنِمَ يَرْنَمُ مِنْ بَابِ تَعِبَ رَجَّعَ صَوْتَهُ وَسَمِعْتُ لَهُ رَنِيمًا مَأْخُوذٌ مِنْ تَرَنُّمِ الطَّائِرُ فِي هَدِيرِهِ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
الرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على الحيوان والجماد، ورَنَّمَ الحَمامُ والمُكَّاء والجُنْدُبُ؛ قال ذو الرمة: كأنَّ رِجْلَيْهِ رِجْلا مُقْطِفٍ عَجِلٍ، إذا تجاوَبَ من بُرْدَيْهِ تَرْنِيمُ والحمامة تَتَرنَّمُ، وللمكاء في صوته تَرْنِيمٌ. الجوهري: الرَّنَمُ، بالتحريك، الصوت. وقد رَنِمَ، بالكسر، وتَرَنّمَ إذا رجّع صوته، والترنيم مثله؛ ومنه قول ذي الرمة: إذا تجاوَبَ من بُرْدَيْهِ تَرْنِيمُ وتَرَنَّمَ الطائر في هَديرِه، وتَرَنَّمَ القوس عند الإنْباضِ، وتَرَنَّمَ الحمام والقوس والعود، وكل ما اسْتُلِذَّ صوته وسمع منه…
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
الترنيم، وتسمى في الاستعمال الغنائي الحديث الزخرفة الصوتية أو الجملة الصوتية الممتدة، هي تقنية في الغناء يؤدى فيها مقطع لفظي واحد من النص على عدة نغمات متتابعة. ويقابلها الأسلوب المقطعي، حيث تقابل كل مقطع لفظي نغمة واحدة.
ترنيم — ويكيبيديا، «ترنيم»، CC BY-SA 4.0