تَصَادُف
taṣāduf · noun
المعنى — الإنجليزية
- coincidence
- verbal noun of تَصَادَفَ (taṣādafa) (form VI)
معرفة
التصادف هو عامل لديه القدرة على إحداث ضرر لهدف ضعيف. غالباً ما يتم استخدام المصطلحين «خطر» و«تصادف» بشكل تبادلي. إحدى مصادر الخطر هي التصادف. ولكن من حيث تقييم المخاطر، فهما مختلفان تماماً. التصادف هو أي عامل يمكن أن يسبب الضرر للإنسان أو الممتلكات أو البيئة. احتمال أن التصادف يؤدي إلى نتيجة سلبية هو الخطر، أو ببساطة، لا يشكل التصادف أي خطر إذا لم يكن هناك تعرض لهذا التصادف. يمكن أن تكون المخاطر فعالة أو غير فعّالة، مع وجود احتمال نظري فقط للضرر. يسمى الحدث الذي يحدث بسبب التفاعل مع خطر ما حادث. المخاطر المرتبطة هي مجموع احتمالية حدوث والخطورة المحتملة.
تصادف — ويكيبيديا، «تصادف»، CC BY-SA 4.0
تَصَادَفَ
taṣādafa · verb
المعنى — الإنجليزية
- to meet by chance
معرفة
التصادف هو عامل لديه القدرة على إحداث ضرر لهدف ضعيف. غالباً ما يتم استخدام المصطلحين «خطر» و«تصادف» بشكل تبادلي. إحدى مصادر الخطر هي التصادف. ولكن من حيث تقييم المخاطر، فهما مختلفان تماماً. التصادف هو أي عامل يمكن أن يسبب الضرر للإنسان أو الممتلكات أو البيئة. احتمال أن التصادف يؤدي إلى نتيجة سلبية هو الخطر، أو ببساطة، لا يشكل التصادف أي خطر إذا لم يكن هناك تعرض لهذا التصادف. يمكن أن تكون المخاطر فعالة أو غير فعّالة، مع وجود احتمال نظري فقط للضرر. يسمى الحدث الذي يحدث بسبب التفاعل مع خطر ما حادث. المخاطر المرتبطة هي مجموع احتمالية حدوث والخطورة المحتملة.
تصادف — ويكيبيديا، «تصادف»، CC BY-SA 4.0
صَادَفَ
ṣādafa · verb · الجذر: ص د ف
المعنى — العربية
(صَادَفَ) فُلَانًا وَجَدَهُ.
(صَدَفَ) عَنْهُ أَعْرَضَ وَبَابُهُ ضَرَبَ وَجَلَسَ.
(أَصْدَفَهُ) عَنْهُ كَذَا أَمَالَهُ عَنْهُ.
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
صَدَفْتُ عَنْهُ أَصْدِفُ مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَعْرَضْتُ وَصَدَفَتِ الْمَرْأَةُ أَعْرَضَتْ بِوَجْهِهَا فَهِيَ صَدُوفٌ وَالصَّدَفُ فِي الْبَعِيرِ مَيَلٌ فِي خُفِّهِ مِنَ الْيَدِ أَوْ الرِّجْلِ إلَى الْجَانِبِ الْوَحْشِيِّ وَهُوَ مَصْدَرٌ مِنْ بَابِ تَعِبَ وَالصَّدَفَةُ الْمَحَارَةُ وَهِيَ مَحْمَلُ الْحَاجِّ وَصَدَفُ الدُّرِّ غِشَاؤُهُ الْوَاحِدَةُ صَدَفَةٌ مِثْلُ قَصَبٍ وَقَصَبَةٍ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
الصُّدُوفُ: المَيْلُ عن الشيء. وأَصْدَفَني عنه كذا وكذا أَي أَمالَني. ابن سيده: صَدَفَ عنه يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عنه: عَدَل به، وصَدَفَ عني أَي أَعْرَضَ. وقوله عز وجل: سَنَجْزِي الذين يَصْدِفون عن آياتنا سُوء العذاب بما كانوا يَصْدِفُونَ، أَي يُعْرِضون. أَبو عبيد: صَدَفَ ونكَبَ إذا عَدلَ؛ وقيل في قول الأَعشى: ولقد ساءها البياض فَلَطَّتْ بِحِجابٍ، من بَيْنِنا، مَصْدُوفِ أَي بمعنى مَسْتُور. ويقال: امرأَة صَدُوفٌ للتي تَعْرِضُ وجهها عليك ثم تَصْدِفُ. ابن سيده: والصَّدُوفُ من النساء التي تَصْدِفُ عن زَوجها؛ عن اللحياني، وقيل: التي لا تشتهي القبل، وقيل: الصَّدُوفُ البَخْراء؛ عن اللحياني أَيضاً. والصَّدَفُ: عَوَجٌ في اليدين، وقيل: مَيَلٌ في الحافر إلى الجانب الوحْشِيِّ،…
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
المعنى — الإنجليزية
- to encounter, to meet (by chance), to come across