المعنى — الإنجليزية

1. jam, marmalade

المعنى — العربية

(طَلَّ) دَمُهُ

(الطَّلُّ) أَضْعَفُ الْمَطَرِ وَجَمْعُه

(طِلَالٌ) تَقُولُ مِنْهُ:

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الطَّلَلُ الشَّاخِصُ مِنَ الْآثَارِ وَالْجَمْعُ أَطْلَالٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَرُبَّمَا قِيلَ طُلُولٌ مِثْلُ أَسَدٍ وَأُسُودٍ وَشَخْصُ الشَّيْءِ طَلَلُهُ.

وَطَلَلُ السَّفِينَةِ غِطَاءٌ يُغَشَّى بِهِ كَالسَّقْفِ وَالْجَمْعُ أَطْلَالٌ أَيْضًا.

وَطَلَّ السُّلْطَانُ الدَّمَ طَلًّا مِنْ بَابِ قَتَلَ أَهْدَرَهُ وَقَالَ الْكِسَائِيُّ وَأَبُو عُبَيْدٍ وَيُسْتَعْمَلُ لَازِمًا أَيْضًا فَيُقَالُ طَلَّ الدَّمُ مِنْ بَابِ قَتَلَ وَمِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ وَأَنْكَرَهُ أَبُو زَيْدٍ وَقَالَ لَا يُسْتَعْمَلُ إلَّا مُتَعَدِّيًا فَيُقَالُ طَلَّهُ السُّلْطَانُ إذَا أَبْطَلَهُ وَأَطَلَّهُ بِالْأَلِفِ أَيْضًا فَطُلَّ هُوَ وَأُطِلَّ مَبْنِيَّيْنِ لِلْمَفْعُولِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

وَالطَّلَا وَلَدُ الظَّبْيَةِ وَالْجَمْعُ أَطْلَاءٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

المعنى — الإنجليزية

1. to bespray, to besprinkle, to bedew
2. to emerge, to rise, to loom up

المعنى — الفرنسية

1. Tuer impunément (a, i) ; Nom verbal : طَلٌّ ( Tallũ), طُلُولٌ ( Tulûlũ)
2. Verser impunément le sang d'un homme, tuer quelqu'un sans qu'il soit vengé, avec accusatif de la personne.
3. Être versé impunément, sans être vengé (se dit du sang d'un homme tué).
4. Humecter Nom verbal : طُلٌّ ( Tullũ)
5. Être humide, légèrement humecté par la pluie ou par la rosée (se dit du sol).
6. Humecter légèrement le sol (se dit de la rosée, etc.).
7. variante de طَلَا (Talâ) : Enduire, humecter de quelque chose, avec accusatif et بِ (bi).
8. Donner de l'aisance Nom verbal : طَلَالٌ ( Talâlũ)
9. Plaire, être agréable à quelqu'un, avec لِ (li) ou إِلَى ('ilé) de la personne.
10. Accorder un délai, donner du répit à son débiteur, avec accusatif de la personne.
11. Être spacieux, vaste, et paraître tel à quelqu'un, de manière qu'il s'y trouve fort à son aise .(se dit d'un lieu), avec عَلَى (3alé) de la personne.
12. Pousser avec vigueur et faire marcher devant soi (un chameau, etc.), avec accusatif.
13. Retenir, contenir quelqu'un, et l'empêcher d'avancer.
14. Léser quelqu'un dans ses droits, le priver de ce qui lui est dû, avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.
15. Être versé impunément, sans être vengé (se dit du sang d'un homme tué).
16. Être humecté par la pluie ou la rosée (se dit du sol).

المعنى — العربية

(أَطَلَّ) عَلَيْهِ أَشْرَفَ.

(الطَّلُّ) أَضْعَفُ الْمَطَرِ وَجَمْعُه

(طِلَالٌ) تَقُولُ مِنْهُ:

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الطَّلَلُ الشَّاخِصُ مِنَ الْآثَارِ وَالْجَمْعُ أَطْلَالٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَرُبَّمَا قِيلَ طُلُولٌ مِثْلُ أَسَدٍ وَأُسُودٍ وَشَخْصُ الشَّيْءِ طَلَلُهُ.

وَطَلَلُ السَّفِينَةِ غِطَاءٌ يُغَشَّى بِهِ كَالسَّقْفِ وَالْجَمْعُ أَطْلَالٌ أَيْضًا.

وَطَلَّ السُّلْطَانُ الدَّمَ طَلًّا مِنْ بَابِ قَتَلَ أَهْدَرَهُ وَقَالَ الْكِسَائِيُّ وَأَبُو عُبَيْدٍ وَيُسْتَعْمَلُ لَازِمًا أَيْضًا فَيُقَالُ طَلَّ الدَّمُ مِنْ بَابِ قَتَلَ وَمِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ وَأَنْكَرَهُ أَبُو زَيْدٍ وَقَالَ لَا يُسْتَعْمَلُ إلَّا مُتَعَدِّيًا فَيُقَالُ طَلَّهُ السُّلْطَانُ إذَا أَبْطَلَهُ وَأَطَلَّهُ بِالْأَلِفِ أَيْضًا فَطُلَّ هُوَ وَأُطِلَّ مَبْنِيَّيْنِ لِلْمَفْعُولِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

وَالطَّلَا وَلَدُ الظَّبْيَةِ وَالْجَمْعُ أَطْلَاءٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

المعنى — الإنجليزية

1. to look down; to tower (above); to come into view; to overlook

المعنى — الفرنسية

1. Voir d'en haut :
2. Donner sur un point (par exemple, d'une fenêtre qui donne sur le jardin), avec عَلَى (3alé).
3. Paraître sur une hauteur, avec عَلَى (3alé).
4. Apprendre quelque chose, s'apercevoir de quelque chose, avec عَلَى (3alé) de la chose.
5. Être humecté d'une pluie légère.
6. Permettre, souffrir que le sang soit versé impunément, avec accusatif de la personne.
7. Être versé impunément (se dit du sang)
8. Être humecté par la pluie ou la rosée (se dit du sol).

من الجذر نفسه

طَلَّ · طَلٌّ · طَلَل · طَلَّة · طُلٌّ · طَلَالَة · اِسْتَطَلَّ · طَلِيل · مَطْلُول · مُطِلٌّ · طَلّ · طُلّ