تَمْكِين
المعنى — الإنجليزية
- empowerment
المعنى — الفرنسية
- Action de raffermir quelqu'un au pouvoir.
- Renforcement, consolidation, cimentation.
- Approfondissement, intensification.
- Fixation, établissement.
- Habilitation, capacité.
- Nom d'action : le fait de مَكَّنَ (makkana).
معرفة
التمكين هو زيادة القدرة الروحية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية للأفراد والمجتمعات. وهو عملية زيادة قدرة الأفراد أو الجماعات على اتخاذ خيارات وتحويل تلك الخيارات إلى الإجراءات والنتائج المطلوبة. ومن أساسياتها الإجراءات التي، على حد سواء، تساهم في تكوين الأصول الفردية والجماعية، وتحسين كفاءة ونزاهة السياق التنظيمي والمؤسسي الذي يحكم استخدام هذه الأصول. ويشير مصطلح «التمكين» إلى تدابير ترمي إلى زيادة درجة الاستقلال الذاتي وتقرير المصير لدى الناس والمجتمعات المحلية لتمكينهم من تمثيل مصالحهم بطريقة مسؤولة ومحددة ذاتيا، وذلك بناء على سلطتهم الخاصة.
تمكين — ويكيبيديا، «تمكين»، CC BY-SA 4.0