خُشْنَة
ḵušna · noun
المعنى — الإنجليزية
- roughness
- verbal noun of خَشُنَ (ḵašuna) (form I)
معرفة
الخشنة أو جُوَيْسَة أو أسْبِرولة () جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الخيمية. يضم هذا الجنس 194 نوعًا مقبولًا وتسعة أنواع لم يحسم وضعها بعد. بعضها واطنة في الوطن العربي، وتنتشر أنواعه عموما في حوض البحر الأبيض المتوسط وأوروبا والقوقاز.
خشنة — ويكيبيديا، «خشنة»، CC BY-SA 4.0
أَخْشَن
ʔaḵšan · adjective · الجذر: خ ش ن
المعنى — العربية
(الْأَخْشَنُ) مِثْلُ الْخَشِنِ. وَفِي الْحَدِيثِ: «أُخَيْشِنُ فِي ذَاتِ اللَّهِ».
(الْخُشُونَةُ) ضِدُّ اللِّينِ وَقَد
(خَشُنَ) الشَّيْءُ مِنْ بَابِ سَهُلَ فَه
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
خَشُنَ الشَّيْءُ بِالضَّمِّ خُشْنَةً وَخُشُونَةً خِلَافُ نَعُمَ فَهُوَ خَشِنٌ وَرَجُلٌ خَشِنٌ قَوِيٌّ شَدِيدٌ وَيُجْمَعُ عَلَى خُشُنٍ بِضَمَّتَيْنِ مِثْلُ نَمِرٍ وَنُمُرٍ وَالْأُنْثَى خَشِنَةٌ وَبِمُصَغَّرِهَا سُمِّيَ حَيٌّ مِنَ الْعَرَبِ وَالنِّسْبَةُ إلَيْهِ خُشَنِيٌّ بِحَذْفِ الْيَاءِ وَالْهَاءِ وَمِنْهُ أَبُو ثَعْلَبَة الْخُشَنِيُّ وَأَرْضٌ خَشِنَةٌ خِلَافُ سَهْلَةٍ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ وَلَا يَكَادُونَ يَقُولُونَ فِي الْحَجَرِ إلَّا أَخْشَنَ بِالْأَلِفِ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
المعنى — الإنجليزية
- rougher; roughest
- rough, harsh, rude
- cruder; crudest
- coarser; coarsest
- ruder; rudest
- tougher (life); toughest (life)
- hoarser; hoarsest
خَشِن
ḵašin · adjective · الجذر: خ ش ن
المعنى — العربية
(خَشِنٌ)
(الْخُشُونَةُ) ضِدُّ اللِّينِ وَقَد
(خَشُنَ) الشَّيْءُ مِنْ بَابِ سَهُلَ فَه
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
خَشُنَ الشَّيْءُ بِالضَّمِّ خُشْنَةً وَخُشُونَةً خِلَافُ نَعُمَ فَهُوَ خَشِنٌ وَرَجُلٌ خَشِنٌ قَوِيٌّ شَدِيدٌ وَيُجْمَعُ عَلَى خُشُنٍ بِضَمَّتَيْنِ مِثْلُ نَمِرٍ وَنُمُرٍ وَالْأُنْثَى خَشِنَةٌ وَبِمُصَغَّرِهَا سُمِّيَ حَيٌّ مِنَ الْعَرَبِ وَالنِّسْبَةُ إلَيْهِ خُشَنِيٌّ بِحَذْفِ الْيَاءِ وَالْهَاءِ وَمِنْهُ أَبُو ثَعْلَبَة الْخُشَنِيُّ وَأَرْضٌ خَشِنَةٌ خِلَافُ سَهْلَةٍ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ وَلَا يَكَادُونَ يَقُولُونَ فِي الْحَجَرِ إلَّا أَخْشَنَ بِالْأَلِفِ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
المعنى — الإنجليزية
- rough (not smooth), hard to the touch; coarse (not fine)
- rude, uncouth, rough of manners
- tough (life)
- hoarse, gruff, raspy, gravelly