المعنى — العربية

(عَلَيْكَ) زَيْدًا أَيْ خُذْهُ.

(عَلِيَ) فِي الشَّرَفِ بِالْكَسْر

(عَلَاءً) بِالْفَتْحِ وَالْمَدِّ

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

المعنى — الفرنسية

1. Sur toi, pour toi, chez toi.
2. Sur toi, pour toi, chez toi.
3. Contre toi, malgré toi.
4. Contre toi, malgré toi.
5. Selon toi, par toi.
6. Selon toi, par toi.

المعنى — الإنجليزية

1. to climb
2. on, over
3. against
4. expresses obligation
5. despite
6. on condition, provided

المعنى — الفرنسية

1. Sur (indique une position plus élevée ou une direction).
2. Monter, s'asseoir sur un lieu plus élevé, sur un lit, avec عَلَى (3alé).
3. Par-dessus.
4. Contre.
5. Malgré, malgré que, nonobstant, quoique..., tout en...
6. Exprime une obligation dans une construction de la forme عَلَى أَنْ (3alé an) (il faut que) suivi du subjonctif, ou suivi d'un sujet عَلَىهُ (3alé_hu) (on doit) :
7. Chez, auprès, près de.
8. Après, à la suite de, simultanément, pendant, sur ce.
9. Selon, d'après, conformément à.
10. En retour, pour avoir fait telle chose.
11. À condition que.
12. Par les soins, par le travail, par l'entremise de...
13. Comme, à titre de, faisant fonction de...

المعنى — الإنجليزية

1. high, tall
2. a male given name, Ali
3. ʿAlī ibn Abī Ṭālib, the son-in-law of the Islamic prophet Muhammad through Ali's marriage to the Islamic prophet's daughter, Fāṭimah al-Zahrāʾ, recognized as the Islamic prophet's fourth rightly-guided successor in most of Sunni Islam and as the Islamic prophet's first legitimate successor in Shia Islam
4. exalted, lofty, excellent

المعنى — الفرنسية

1. Haut, grand.
2. Sublime, supérieur.
3. Noble.
4. Fort, robuste.