المعنى — الفرنسية

1. Peine.

من الجذر نفسه

عَنَى · عِنَايَة · مَعْنًى · أَعْنَى · عَانَى · تَعَنَّى · تَمَعْنَى · عَان · مَعَانِي · إِعْتَنَى · إِعْتِنَاءُ · عَنَّى

المعنى — الإنجليزية

1. to mean, to signify
2. to fill with anxiety, to engross, to trouble
3. to happen, to occur, to befall
4. to be a captive
5. to concern, to refer to
6. to do good, to agree with
7. to produce
8. to do good, to agree with

المعنى — الفرنسية

1. Exprimer, vouloir dire par un mot telle ou telle chose, faire allusion à., avec accusatif de la chose et بِ (bi) des mots.
2. Regarder, concerner quelqu'un.
3. Affecter, préoccuper, rendre inquiet au sujet de., profiter à quelqu'un, être sain et faire du bien à quelqu'un (se dit, p. ex., d'un aliment dont on se trouve bien), avec فِي (fî) de la personne.
4. Étre fatigué, las (Nom d'action : عَنَاءُ (3anâ'u)).
5. Avoir soin de., garder quelque chose, avec بِ (bi) de la chose.

من الجذر نفسه

عِنَايَة · مَعْنًى · أَعْنَى · عَانَى · تَعَنَّى · تَمَعْنَى · عَان · مَعَانِي · إِعْتَنَى · إِعْتِنَاءُ · عَنَّى · مَعْنِيٌّ

المعنى — الإنجليزية

1. to suffer from hardship
2. to be interested
3. to be taken prisoner (of a soldier, etc.)

المعنى — الفرنسية

1. Être préoccupé de quelque chose, avoir quelque chose à cœur, avoir de la sollicitude pour quelque chose.