قِرْمِز
المعنى — العربية
القِرْمِزُ: صِبْغٌ أَرْمَنِيٌّ أَحمر يقال إِنه من عُصارة دود يكون في آجامهم، فارسي معرب؛ وأَنشد شمر لبعض الأَعراب: جاء من الدَّهْنا ومن آرابه، لا يأْكلُ القِرْمازَ في صِنابِه، ولا شِواءَ الرُّغْفِ مع جُوذابِه، إِلا بقايا فَضْلِ ما يُؤْتى به، من اليَرابِيعِ ومن ضِبابِه أَراد بالقرماز الخبز المحوّر، وهو معرّب، وورد في تفسير قوله تعالى: فخرج على قومه في زينته؛ قال: كالقِرْمِزِ هو صِبْعٌ أَحمر، ويقال إِنه حيوان تصبغ به الثياب فلا يكاد يَنْصُلُ لونُه، وهو معرّب.
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
المعنى — الإنجليزية
- kermes insect (Kermes ilicis, an insect found on the kermes oak that is used to make crimson dyes)
- kermes dye color, a shade of red similar to crimson, scarlet or vermillion.
المعنى — الفرنسية
- Carmin.
- Cochenille.
معرفة
القِرْمِز صباغ أحمر يُستخلص من أجسام إناث حشرة قشرية مجففة من جنس (Kermes)، وتحديدًا (Kermes vermilio). تعيش القرمزيات في منطقة البحر الأبيض المتوسط، وهي طفيليات تتغذى على نسغ النبات العائل، وهو بلوط القرمز (Quercus coccifera). استُخدمت هذه الحشرات صباغًا أحمر منذ القدم لدى المصريين القدماء، وسكان بلاد الرافدين، والهنود، والإغريق، والرومان، والإيرانيين. كما استُخدم هذا الصباغ في عدد من الأغراض الطقسية والعملية في الكتاب المقدس العبري. القرمز صباغ أحمر قَانٍ. ويتميز بثبات لوني جيد على الحرير والصوف. وكان يحظى بتقدير كبير في العصور الوسطى لصبغ الحرير والصوف، ولا سيما السَّقْلَاطَات.
قرمز — ويكيبيديا، «قرمز»، CC BY-SA 4.0