المعنى — العربية

(مُتَارَكَةً).

(تَرَكَ) الشَّيْءَ خَلَّاهُ وَبَابُهُ نَصَرَ.

(تَارَكَهُ) الْبَيْع

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

تَرَكْتُ الْمَنْزِلَ تَرْكًا رَحَلْتُ عَنْهُ وَتَرَكْتُ الرَّجُلَ فَارَقْتُهُ ثُمَّ اُسْتُعِيرَ لِلْإِسْقَاطِ فِي الْمَعَانِي فَقِيلَ تَرَكَ حَقَّهُ إذَا أَسْقَطَهُ وَتَرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ لَمْ يَأْتِ بِهَا فَإِنَّهُ إسْقَاطٌ لِمَا ثَبَتَ شَرْعًا وَتَرَكْتُ الْبَحْرَ سَاكِنًا لَمْ أُغَيِّرْهُ عَنْ حَالِهِ وَتَرَكَ الْمَيِّتُ مَالًا خَلَّفَهُ وَالِاسْمُ التَّرِكَةُ وَيُخَفَّفُ بِكَسْرِ الْأَوَّلِ وَسُكُونِ الرَّاءِ مِثْلُ كَلِمَةٍ وَكِلْمَةٍ وَالْجَمْعُ تَرِكَاتٌ.

وَالتُّرْكُ جِيلٌ مِنَ النَّاسِ وَالْجَمْعُ أَتْرَاكٌ وَالْوَاحِدُ تُرْكِيٌّ مِثْلُ رُومٍ وَرُومِيٍّ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

المعنى — الإنجليزية

1. mutually abandoning rights or financial claims
2. verbal noun of تَارَكَ (tāraka) (form III)

المعنى — الفرنسية

1. Nom d'action : le fait de تَارَكَ (târaka)

من الجذر نفسه

تَرَكَ · تَرِيكَة · تَرْك · تَرْكَة · تَرَّاك · تَرَّكَ · تَرِكَة · تَرِيك · إِتَّرَكَ · تَارَكَ · تَتَارَكَ · تَرَاكِ

المعنى — الإنجليزية

1. who abandon rights or claims or warfare mutually