sir, mister (polite term of address for a man, often used with a given name)
بِـ
bi- · preposition
Meaning — English
denotes an instrument or tool, with, by (a means)
denotes the agent of unaccusative forms
with (a component)
with (a quality); in (a state)
denotes proximity, with, to, next to, at (touching on, connected with, concerning)
denotes inclusion, surrounding, or location, within (a place); in; on; at
denotes requital, giving or doing in return; for
marks the predicate of a negative copula
with ـكَ (-ka)
with exclamation imperative
Meaning — French
À, dans, en. (quand on veut exprimer le lieu ou le temps où une chose se fait.)
En, avec, accompagné de... (dans ce sens, la préposition s'emploie avec un grand nombre de verbes neutres qui expriment le mouvement, et que l'on rendra en français par différents verbes actifs.)
De, avec, à l'aide de, au moyen de (pour exprimer l'instrument dont on se sert).
Avec (composant)
Avec (une qualité, un état)
Touchant, connecté à
En, de (pour exprimer la manière dont on fait quelque chose.)
Pour, en échange de.
Pour (avec les verbes acheter, vendre).
Envers quelqu'un, a l'égard de quelqu'un.
Au sujet de.
Parce que
À cause de, pour avoir fait telle ou telle chose.
Malgré.
Sans
ـِيَّة
-iyya · suffix
Meaning — English
Used to form abstract nouns from other nouns and from adjectives. Usually there is a parallel nisba adjective in ـِيّ (-iyy), with a parallel meaning. For example, اِشْتِرَاكِيَّة (ištirākiyya, “socialism”) is formed from اِشْتِرَاك (ištirāk, “sharing, cooperation”), with a corresponding nisba adjective اِشْتِرَاكِيّ (ištirākiyy, “socialist”). It is possible to analyze cases like these as e.g. اِشْتِرَاكِيّ (ištirākiyy, “socialist”) suffixed with ـَة (-a) to form an abstract noun. However, there are other cases, such as جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “attraction, gravity”) derived from جَاذِب (jāḏib, “attractive”) or أَهَمِّيَّة (ʔahammiyya, “importance”) derived from أَهَمّ (ʔahamm, “more important”), of formation of nisba nouns from non-nisba adjectives where no corresponding nisba adjective exists.
Used to form nouns of various types from other nouns, e.g. device nouns such as بُنْدُقِيَّة (bunduqiyya, “rifle”) from بُنْدُق (bunduq, “hazelnut, bullet”).
Meaning — French
Instance caractéristique d'un adjectif ou d'un nom en ـِيٌّ (-iy²ũ) (nisba), voir ـَةٌ (-@ũ).
-itude, Suffixe marquant un nom abstrait dérivé d'un autre terme.
-ité, Forme féminine d'un adjectif ou d'un nom en ـِيٌّ (-iy²ũ) (nisba).