تَعَٰلَىٰ

verb · Root: ع ل و

Meaning — English

No meaning in this language yet.

Meaning — Arabic

عُلْوُ الدَّارِ وَغَيْرِهَا خِلَافُ السُّفْلِ بِضَمِّ الْعَيْنِ وَكَسْرِهَا وَالْعُلْيَا خِلَافُ السُّفْلَى تُضَمُّ الْعَيْنُ فَتُقْصَرُ وَتُفْتَحُ فَتُمَدُّ قَالَ ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ وَالضَّمُّ مَعَ الْقَصْرِ أَكْثَرُ اسْتِعْمَالًا فَيُقَالُ شَفَةٌ عُلْيَا وَعَلْيَاءُ وَأَصْلُ الْعَلْيَاءِ كُلُّ مَكَان مُشْرِفٍ وَجَمْعُ الْعُلْيَا عُلًى مِثْلُ كُبْرَى وَكُبَرٍ وَعَلَا الشَّيْءُ عُلُوًّا مِنْ بَابِ قَعَدَ ارْتَفَعَ فَهُوَ عَالٍ وَأَعْلَيْتُهُ رَفَعْتُهُ.

وَالْعَالِيَةُ مَا فَوْقَ نَجْدٍ إلَى تِهَامَةَ وَالنِّسْبَةُ إلَيْهِ عُلْوِيٌّ بِضَمِّ الْعَيْنِ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ.

وَالْعَوَالِي مَوْضِعٌ قَرِيبٌ مِنَ الْمَدِينَةِ وَكَأَنَّهُ جَمْعُ عَالِيَةٍ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

In the Qur'an

20 times

وَتَعَٰلَىٰ (6:100) · فَتَعَٰلَى (7:190) · وَتَعَٰلَىٰ (10:18)

Same root

عَلَا · أَعْلَى · عَالَى · عِلَاوَة · عَال · عَالِيَة · إِعْتَلَى · اِسْتَعْلَى · تَعَالَى · عَلَاءُ · عَلَاة · عَلَّى

عَلَى

ʕalā · verb

Meaning — English

to climb
on, over
against
expresses obligation
despite
on condition, provided

Meaning — French

Sur (indique une position plus élevée ou une direction).
Monter, s'asseoir sur un lieu plus élevé, sur un lit, avec عَلَى (3alé).
Par-dessus.
Contre.
Malgré, malgré que, nonobstant, quoique..., tout en...
Exprime une obligation dans une construction de la forme عَلَى أَنْ (3alé an) (il faut que) suivi du subjonctif, ou suivi d'un sujet عَلَىهُ (3alé_hu) (on doit) :
Chez, auprès, près de.
Après, à la suite de, simultanément, pendant, sur ce.
Selon, d'après, conformément à.
En retour, pour avoir fait telle chose.
À condition que.
Par les soins, par le travail, par l'entremise de...
Comme, à titre de, faisant fonction de...