عَمَّا
Meaning — English
- whereof
Meaning — French
- Loin de ce que.
- De ce que ..., concernant ce que ...
- A propos de ce que ...
- D'après ce que...
عَمَّا
عَن
Meaning — English
No meaning in this language yet.
Meaning — French
- Plein de sollicitude, de préoccupation.
In the Qur'an
468 times
Knowledge
عَنْ، هو حرف أصلي من حروف الجر في اللغة العربية، يختص بالدخول على الأسماء ويجُرها إعرابًا، يأتي لعدة معانٍ، أشهرها المجاوزة والبعدية، إذ يعرف بدلالته على المجاوزة التي يكتسبها من خلال سياق الكلام وتضمن الجملة له، إلا أنه كحال باقي حروف الجر يخرج عن معناه ودلالته الأصلية إلى معانٍ ودلالات أخرى. يبلغ عدد حروف الجر حوالي عشرون حرفًا، وقد جمعها اللغوي العربي المعروف ابن مالك في شعره بقوله:
عن — ويكيبيديا، «عن»، CC BY-SA 4.0
عَمَّ
Meaning — English
- from what?
- to comprise, to include, to encompass, to pervade
- to be or become general
- to extend, to stretch, to be diffused, to be prevailing
- to spread, to prevail
- about what?
Meaning — Arabic
(الْعَمُّ) أَخُو الْأَبِ وَالْجَمْع
(الْعَمِّ) كَالْأُبُوَّةِ وَالْخُئُولَةِ. وَيُقَالُ: يَا بْنَ عَمِّ وَيَا بْنَ عَمِّي وَيَا بْنَ عَمَّ ثَلَاثُ لُغَاتٍ.
(عَمَّ) يَتَسَاءَلُونَ أَصْلُهُ عَمَّا فَحُذِفَتْ مِنْهُ أَلِفُ الِاسْتِفْهَامِ. وَتَقُولُ: هُمَا ابْنَا عَمٍّ. وَلَا تَقُلْ: هُمَا ابْنَا خَالٍ. وَتَقُولُ: هُمَا ابْنَا خَالَةٍ، وَلَا تَقُلْ: هُمَا ابْنَا عَمَّةٍ.
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
عَمَّ الْمَطَرُ وَغَيْرُهُ عُمُومًا مِنْ بَابِ قَعَدَ فَهُوَ عَامٌّ وَالْعَامَّةُ خِلَافُ الْخَاصَّةِ وَالْجَمْعُ عَوَامُّ مِثْلُ دَابَّةٍ وَدَوَابَّ وَالنِّسْبَةُ إلَى الْعَامَّةِ عَامِّيٌّ وَالْهَاءُ فِي الْعَامَّةِ لِلتَّأْكِيدِ بِلَفْظِ وَاحِدٍ دَالٍّ عَلَى شَيْئَيْنِ فَصَاعِدًا مِنْ جِهَةٍ وَاحِدَةٍ مُطْلَقًا وَمَعْنَى الْعُمُومِ إذَا اقْتَضَاهُ اللَّفْظُ تَرْكُ التَّفْصِيلِ إلَى الْإِجْمَالِ وَيَخْتَلِفُ الْعُمُومُ بِحَسْبِ الْمَقَامَاتِ وَمَا يُضَافَ إلَيْهَا مِنْ قَرَائِنِ الْأَحْوَالِ فَقَوْلُكَ مَنْ يَأْتِنِي أُكْرِمْهُ وَإِنْ كَانَ لِلْعُمُومِ فَقَدْ يَقْتَضِي الْمَقَامُ التَّخْصِيصَ بِزَمَانٍ أَوْ مَكَان أَوْ أَفْرَادٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ كَمَا يُقَالُ مَنْ يَأْتِنِي أُطْعِمْهُ…
وَالْعِمَامَةُ جَمْعُهَا عَمَائِمُ وَتَعَمَّمْتُ كَوَّرْتُ الْعِمَامَةَ عَلَى الرَّأْسِ وَعُمِّمَ الرَّجُلُ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ سُوِّدَ وَالْعَمَائِمُ تِيجَانُ الْعَرَبِ.
وَالْعَمُّ جَمْعُهُ أَعْمَامٌ وَالْعُمُومَةُ مَصْدَرٌ مِنْهُ وَالْعَمَّةُ جَمْعُهَا عَمَّاتٌ وَيُقَالُ هُمَا ابْنَا عَمٍّ وَابْنَا أَخٍ وَابْنَا خَالَةٍ وَلَا يُقَالُ هُمَا ابْنَا عَمَّةٍ وَلَا ابْنَا أُخْتٍ وَلَا ابْنَا خَالٍ وَأَعَمَّ الرَّجُلُ إذَا كَرُمَ أَعْمَامُهُ يُرْوَى مَبْنِيًّا لِلْمَفْعُولِ وَالْفَاعِلِ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
In the Qur'an
2 times
Knowledge
العم هو شقيق الأب بالنسبة لأبنائه، كما تكون شقيقته عمتهم وتدعى عمة.
عم — ويكيبيديا، «عم»، CC BY-SA 4.0
Same root
عَامِّيّ · عَامّ · عَمَّمَ · أَعَمّ · عَمَّان · عَمّ · عُمُومِيّ · عِمَّة · أَعَمَّ · عَم · عَمَّة · عَمِيم