مُبَاغَتَة

مُبَاغَتَة

mubāḡata · Root: ب غ ت

Meaning — English

  1. abruptness
  2. coming on someone by surprise
  3. sudden occurrence
  4. ambuscading
  5. verbal noun of بَاغَتَ (bāḡata) (form III)

Meaning — Arabic

(الْمُبَاغَتَةُ) الْمُفَاجَأَةُ.

(بَغَتَهُ) أَيْ فَاجَأَهُ وَلَقِيَه

(بَغْتَةً) أَيْ فَجْأَةً

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

بَغَتَهُ بَغْتًا مِنْ بَابِ نَفَعَ فَاجَأَهُ وَجَاءَ بَغْتَةً أَيْ فَجْأَةً عَلَى غِرَّةٍ وَبَاغَتَه كَذَلِكَ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

: البَغْتُ والبَغْتَةُ: الفَجْأَة، وهو أَن يَفْجَأَكَ الشيءُ. وفي التنزيل العزيز: ولَتَأْتِيَنَّهم بَغْتَةً أَي فجأَةً؛ قال يَزيد بن ضَبَّةَ الثَّقَفِيُّ: ولكنَّهم ماتُوا، ولم أَدْرِ، بَغْتَةً، وأَفْظَعُ شيءٍ، حينَ يَفْجَؤُكَ، البَغْتُ وقد بَغَتَه الأَمرُ يَبْغَتُه بَغْتاً: فَجِئَه. وباغَتَه مُباغَتةً وبِغاتاً: فاجأَه. وقوله عز وجل: فأَخَذْناهُمْ بَغْتَةً أَي فَجْأَة. والمُباغَتةُ: المُفاجأَة. وتكرَّر ذِكر البَغْتةِ في الحديث. ولَقِيتُه بَغْتةً أَي فَجْأَةً؛ ويقال: لَسْتُ آمَنُ من بَغَتَاتِ العَدُوِّ أَي فَجَآتِه. والباغُوتُ، أَعجمي مُعَرَّبٌ: عيدٌ للنصارى. وفي حديث صُلْح نَصارَى الشام: ولا يُظْهِرُوا باغوتاً؛ قال ابن الأَثير: كذا رواه بعضهم، وقد روي باعوثاً، بالعين المهملة والثاء المثلثة،…

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Same root

بَاغَتَ

مُبَاغِت

mubāḡit · adjective

Meaning — English

  1. sudden, abrupt
  2. surprise
  3. active participle of بَاغَتَ (bāḡata)

مُبَاغَت

mubāḡat · adjective

Meaning — English

  1. surprised
  2. passive participle of بَاغَتَ (bāḡata)

Suggested websites

almaany.com · Wiktionary