Meaning — English

1. with definite article (أَدَاة اَلتَّعْرِيف): the afterworld, the hereafter
2. verbal noun of عَادَ (ʕāda) (form I)

Meaning — Arabic

(الْمَعَادُ) بِالْفَتْحِ الْمَرْجِعُ وَالْمَصِيرُ وَالْآخِرَةُ مَعَادُ الْخَلْقِ.

(عَادَ) إِلَيْهِ رَجَعَ وَبَابُهُ قَالَ

(عَوْدَةً) أَيْضًا. وَفِي الْمَثَلِ: الْعَوْدُ أَحْمَدُ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَادٌ اسْمُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ الْأُولَى وَبِهِ سُمِّيَتِ الْقَبِيلَةُ قَوْمُ هُودٍ وَيُقَالُ لِلْمِلْكِ الْقَدِيمِ عَادِيٌّ كَأَنَّهُ نِسْبَةٌ إلَيْهِ لَتَقَدُّمِهِ وَبِئْرٌ عَادِيَّةٌ كَذَلِكَ وَعَادِيُّ الْأَرْضِ مَا تَقَادَمَ مِلْكُهُ وَالْعَرَبُ تَنْسُبُ الْبِنَاءَ الْوَثِيقَ وَالْبِئْرَ الْمُحْكَمَةَ الطَّيِّ الْكَثِيرَةَ الْمَاءِ إلَى عَادٍ وَالْعَادَةُ مَعْرُوفَةُ وَالْجَمْعُ عَادٌ وَعَادَاتٌ وَعَوَائِدُ سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّ صَاحِبَهَا يُعَاوِدُهَا أَيْ يَرْجِعُ إلَيْهَا مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى.

وَعَوَّدْتُهُ كَذَا فَاعْتَادَهُ وَتَعَوَّدَهُ أَيْ صَيَّرْتُهُ لَهُ عَادَةً.

وَاسْتَعَدْتُ الرَّجُلَ سَأَلْتُهُ أَنْ يَعُودَ وَاسْتَعَدْتُهُ الشَّيْءَ سَأَلْتُهُ أَنْ يَفْعَلَهُ ثَانِيًا.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

في صفات الله تعالى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قال الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثم يميتُهم ثم يعيدُهم أَحياءً كما كانوا. قال الله، عز وجل: وهو الذي يبدأُ الخلقَ ثم يُعِيدُه. وقال: إِنه هو يُبْدِئُ ويُعِيدُ؛ فهو سبحانه وتعالى الذي يُعِيدُ الخلق بعد الحياة إِلى المماتِ في الدنيا وبعد المماتِ إِلى الحياةِ يوم القيامة. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ النَّكَلَ على النَّكَلِ، قيل: وما النَّكَلُ على النَّكَلِ؟ قال: الرجل القَوِيُّ المُجَرِّبُ المبدئُ المعيدُ على الفرس القَوِيِّ المُجَرّبِ المبدِئ المعيدِ؛ قال أَبو عبيد: وقوله المبدئ المعِيدُ هو الذي قد أَبْدَأَ في غَزْوِهِ وأَعاد أَي غزا مرة بعد مرة، وجرَّب الأُمور طَوْراً بعد طَوْر، وأَعاد فيها وأَبْدَأَ،…

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Meaning — French

1. Retour.
2. Lieu où l'on retourne, où l'on est ramené.
3. Pèlerinage de la Mecque ; la Mecque, comme le point où l'on revient sans cesse.

Same root

عَادَ · عَوْد · عُود · مُعِيد · أَعَادَ · اِسْتَعَادَ · عَادَة · عَايِدَة · عَوْدَة · عَائِد · عَاوَدَ · عِيَادَة

Meaning — English

1. to visit (a patient)
2. to return, to go back, to come back
3. to become again, to return
4. to become
5. to refer
6. to go back [with إلَى (ʔilā) ‘to’]; to date back [with إلَى (ʔilā) ‘to’]; to have its origins
7. to come back
8. to do again

Meaning — French

1. Porter quelqu'un au nombre de.., avec accusatif de la personne et فِي (fî).
2. Devenir (synonyme de صَارَ (Sâra)).
3. Choisir, tirer au sort.
4. Redevenir, recommencer à être.
5. Se faire sentir même après un long espace de temps, au bout d'une année (se dit d'une morsure, etc).
6. Prendre l'habitude de, s'accoutumer.
7. Revenir, retourner.
8. Revenir à un lieu ou à quelqu'un, avec إِلَى ('ilé) ou بِ (bi).
9. Appartenir à.
10. Remonter à, trouver son origine dans, avec إِلَى ('ilé).
11. Revenir avec quelque chose, c'est-à-dire ramener quelque chose avec بِ (bi) de la chose.
12. Considérer pour la seconde fois, s'occuper de nouveau de quelque chose, avec فِي (fî) de la chose.
13. Résulter, revenir à quelqu'un, rapporter quelque chose à quelqu'un (se dit d'un avantage que quelqu'un retire de quelque chose), avec عَلَى (3alé) de la personne.
14. Se rapporter à (synonyme رَجَعَ (raja3a)).
15. Répéter, réitérer quelque chose, avec accusatif de la chose.
16. Repousser quelqu'un, renvoyer sans rien donner, par exemple celui qui demande quelque chose, avec accusatif de la personne.
17. Changer.
18. Venir voir un malade, s'informer comment il va, avec accusatif de la personne.
19. Revenir souvent à quelque chose et prendre l'habitude de..., s'accoutumer à..., avec accusatif.
20. Exercer, pratiquer (la vertu, etc.), avec بِ (bi).