نَصَاحَة

نَصَاحَة

naṣāḥa · Root: ن ص ح

Meaning — English

  1. verbal noun of نَصَحَ (naṣaḥa) (form I)

Meaning — Arabic

(نَصَاحَةً) بِالْفَتْحِ وَهُوَ بِاللَّامِ أَفْصَحُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَأَنْصَحُ لَكُمْ}، وَالِاسْم

(نَصَحَهُ)

(نَصَحَ) لَهُ يَنْصَحُ بِالْفَتْحِ فِيهِمَا

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

نَصَحْتُ لِزَيْدٍ أَنْصَحُ نُصْحًا وَنَصِيحَةً هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ وَعَلَيْهَا قَوْله تَعَالَى { إنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ } وَفِي لُغَةٍ يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ ) فَيُقَالُ نَصَحْتُهُ وَهُوَ الْإِخْلَاصُ وَالصِّدْقُ وَالْمَشُورَةُ وَالْعَمَلُ وَالْفَاعِلُ نَاصِحٌ وَنَصِيحٌ وَالْجَمْعُ نُصَحَاءُ وَتَنَصَّحَ تَشَبَّهَ بِالنُّصَحَاءِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

نَصَحَ الشيءُ: خَلَصَ. والناصحُ: الخالص من العسل وغيره. وكل شيءٍ

خَلَصَ، فقد نَصَحَ؛ قال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ الهذلي يصف رجلاً مزج

عسلاً صافياً بماءٍ حتى تفرق فيه:

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Same root

نَاصِح · نَصَحَ · نَصُوح · نَصْح · أَنْصَحَ · نَصِيحَة · نُصْح

نَاصِح

nāṣiḥ · noun · Root: ن ص ح

Meaning — English

  1. advisor, counselor
  2. advising
  3. active participle of نَصَحَ (naṣaḥa)

Meaning — Arabic

(نَاصِحُ) الْجَيْبِ أَيْ نَقِيُّ الْقَلْبِ.

(نَصَحَهُ)

(نَصَحَ) لَهُ يَنْصَحُ بِالْفَتْحِ فِيهِمَا

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

نَصَحْتُ لِزَيْدٍ أَنْصَحُ نُصْحًا وَنَصِيحَةً هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ وَعَلَيْهَا قَوْله تَعَالَى { إنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ } وَفِي لُغَةٍ يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ ) فَيُقَالُ نَصَحْتُهُ وَهُوَ الْإِخْلَاصُ وَالصِّدْقُ وَالْمَشُورَةُ وَالْعَمَلُ وَالْفَاعِلُ نَاصِحٌ وَنَصِيحٌ وَالْجَمْعُ نُصَحَاءُ وَتَنَصَّحَ تَشَبَّهَ بِالنُّصَحَاءِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

نَصَحَ الشيءُ: خَلَصَ. والناصحُ: الخالص من العسل وغيره. وكل شيءٍ

خَلَصَ، فقد نَصَحَ؛ قال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ الهذلي يصف رجلاً مزج

عسلاً صافياً بماءٍ حتى تفرق فيه:

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

In the Qur'an

6 times

ٱلنَّٰصِحِينَ (7:21) · نَاصِحٌ (7:68) · ٱلنَّٰصِحِينَ (7:79)

Same root

نَصَحَ · نَصُوح · نَصْح · أَنْصَحَ · نَصِيحَة · نُصْح

نِّصَاح

Root: ن ص ح

Meaning — English

No meaning in this language yet.

Meaning — Arabic

(النِّصَاحُ) بِالْكَسْرِ الْخَيْطُ.

(نَصَحَهُ)

(نَصَحَ) لَهُ يَنْصَحُ بِالْفَتْحِ فِيهِمَا

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

نَصَحْتُ لِزَيْدٍ أَنْصَحُ نُصْحًا وَنَصِيحَةً هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ وَعَلَيْهَا قَوْله تَعَالَى { إنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ } وَفِي لُغَةٍ يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ ) فَيُقَالُ نَصَحْتُهُ وَهُوَ الْإِخْلَاصُ وَالصِّدْقُ وَالْمَشُورَةُ وَالْعَمَلُ وَالْفَاعِلُ نَاصِحٌ وَنَصِيحٌ وَالْجَمْعُ نُصَحَاءُ وَتَنَصَّحَ تَشَبَّهَ بِالنُّصَحَاءِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

نَصَحَ الشيءُ: خَلَصَ. والناصحُ: الخالص من العسل وغيره. وكل شيءٍ

خَلَصَ، فقد نَصَحَ؛ قال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ الهذلي يصف رجلاً مزج

عسلاً صافياً بماءٍ حتى تفرق فيه:

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Same root

نَاصِح · نَصَحَ · نَصُوح · نَصْح · أَنْصَحَ · نَصِيحَة · نُصْح

Suggested websites

almaany.com · Wiktionary