Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. business
2. plural of عَمَل (ʕamal)

Sens — français

1. Ouvrage, travail, occupation.
2. Acte, action, œuvre, pratique, exécution.
3. Pratique extérieure de la religion. voir عِلْمٌ ( 3ilmũ)
4. Régime (exercé par un mot sur un autre).

Sens — arabe

(الْعَمَلِ). وَرَجُل

(عَمِلَ) مِنْ بَابِ طَرِبَ

(أَعْمَلَهُ) غَيْرُهُ

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَمِلْتُهُ أَعْمَلُهُ عَمَلًا صَنَعْتُهُ وَعَمِلْتُ عَلَى الصَّدَقَةِ سَعَيْتُ فِي جَمْعِهَا وَالْفَاعِلُ عَامِلٌ وَالْجَمْعُ عُمَّالٌ وَعَامِلُونَ وَيَتَعَدَّى إلَى ثَانٍ بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَعْمَلْتُهُ كَذَا وَاسْتَعْمَلْتُهُ أَيْ جَعَلْتُهُ عَامِلًا.

وَاسْتَعْمَلْتُهُ سَأَلْتُهُ أَنْ يَعْمَلَ.

وَاسْتَعْمَلْتُ الثَّوْبَ وَنَحْوَهُ أَيْ أَعْمَلْتُهُ فِيمَا يُعَدُّ لَهُ وَعَامَلْتُهُ فِي كَلَامِ أَهْلِ الْأَمْصَارِ يُرَادُ بِهِ التَّصَرُّفُ مِنَ الْبَيْعِ وَنَحْوِهِ وَقَالَ الصَّغَانِيّ الْمُعَامَلَةُ فِي كَلَامِ أَهْلِ الْعِرَاقِ هِيَ الْمُسَاقَاةُ فِي لُغَةِ الْحِجَازِيِّينَ وَعَمَّلْتُهُ عَلَى الْبَلَدِ بِالتَّشْدِيدِ وَلَّيْتُهُ عَمَلَهُ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. action, act, deed
2. work, business
3. government
4. verbal noun of عَمِلَ (ʕamila) (form I)

Même racine

عَامِل · عَمِلَ · اِسْتَعْمَلَ · عَمَلَ · أَعْمَلَ · عَامِلَة · مَعْمُول · عَمَّلَ · عِمْلَة · عَامَلَ · عَمِل · مُسْتَعْمِل

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. verbal noun of أَعْمَلَ (ʔaʕmala) (form IV)