Sens — français

1. Allegra

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(جَرٌّ)

(جَرَّ) الْحَبْلَ وَغَيْرَهُ مِنْ بَابِ رَدَّ.

(جَرَّ) عَلَيْهِم

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

جَرَرْتُ الْحَبْلَ وَنَحْوَهُ جَرًّا سَحَبْتُهُ فَانْجَرَّ وَجَرَّرْتُهُ مُبَالَغَةٌ وَتَكْثِيرٌ وَجَرَّيْتُهُ عَلَى الْبَدَلِ.

وَالْجَرِيرَةُ مَا يَجُرُّهُ الْإِنْسَانُ مِنْ ذَنْبٍ فَعِيلَةٌ بِمَعْنَى مَفْعُولَةٍ.

وَالْجَرِيرُ حَبْلٌ مِنْ أَدَمٍ يُجْعَلُ فِي عُنُقِ النَّاقَةِ وَبِهِ سُمِّيَ الرَّجُلُ مَعَ نَزْعِ الْأَلِفِ وَاللَّامِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to pull, to draw, to drag, to attract
2. to extend, to stretch
3. to abstract, to rob
4. to bring about, to cause
5. to drive slowly (livestock)
6. to pasture freely (livestock)
7. to furrow (the ground)
8. to commit a crime or offense
9. to bear beyond the usual time
10. to wean the foal of a camel (by splitting its tongue)
11. to put a word in the oblique or genitive case
12. to pronounce the kasra at the end of a word
13. to use the rein

Même racine

جَرّ · جَارَّ · اِجْتَرَّ · جَرَّة · جَرْجَرَ · مَجَرِيّ · أَجَرَّ · جَارُور · جَرَّارَة · جَرْجَر · جُرَة · جُرَّة

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(جَرُؤَ) مِنْ بَابِ ظَرُفَ

(الْجُرْأَةُ) كَالْجُرْعَةِ

(الْجُرَةُ) كَالْكُرَةِ الشَّجَاعَةُ

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to dare, to risk
2. to be bold, to be courageous
3. to have the courage