Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. wedge (in many senses, including in wedge-writing and as a simple machine)

Sens — français

1. Chagrin, peine, affliction, douleur.
2. Nom d'action : le fait de أَسِفَ ('asifa)

Sens — arabe

(الْأَسَفُ) أَشَدُّ الْحُزْنِ وَقَد

(أَسِفَ) عَلَى مَا فَاتَهُ

(تَأَسَّفَ) أَيْ تَلَهَّفَ،

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

أَسِفَ أَسَفًا مِنْ بَابِ تَعِبَ حَزِنَ وَتَلَهَّفَ فَهُوَ أَسِفٌ مِثْلُ تَعِبٍ وَأَسِفَ مِثْلُ غَضِبَ وَزْنًا وَمَعْنًى وَيُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ آسَفْته.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الأَسَفُ: الـمُبالغةُ في الحُزْنِ والغَضَبِ. وأَسِفَ أَسَفاً، فهو أَسِفٌ وأَسْفان وآسِفٌ وأَسُوفٌ وأَسِيفٌ، والجمع أُسَفاء. وقد أَسِفَ على ما فاتَه وتأَسَّفَ أَي تَلَهَّفَ، وأَسِفَ عليه أَسَفاً أَي غَضِبَ، وآسَفَه: أَغْضَبَه. وفي التنزيل العزيز: فلما آسَفُونا انْتَقَمْنا منهم؛ معنى آسفُونا أَغْضَبُونا، وكذلك قوله عز وجل: إلى قومه غَضْبانَ أَسِفاً. والأَسِيفُ والآسِف: الغَضْبانُ؛ قال الأَعشى، رحمه اللّه تعالى:أَرَى رَجُلاً منهم أَسِيفاً، كأَنـَّمَا يَضُمُّ إلى كَشْحَيْه كَفّاً مُخَضَّبا يقول: كأَنَّ يدَه قُطِعَتْ فاخْتَضَبَتْ بِدَمِها. ويقال لِمَوْتِ الفَجْأَةِ: أَخذةُ أَسَفٍ. وقال المبرد في قول الأَعشى أَرى رجلاً منهم أَسِيفاً: هو من التَّأَسُّفِ لقطع يده، وقيل: هو أَسيرٌ قد غُلَّت يدُه…

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. regret, sorrow

Même racine

أَسِيف · أَسِف · تَأَسَّفَ · آسَفَ · آسِف · أَسِفَ · تَأَسُّف · أَسُوف · مُتَأَسِّف · أَسِيفَة · إِسَاف

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(سَفِيٌّ) كَصَفِيٍّ وَبَابُهُ رَمَى.

(سَفَتِ) الرِّيحُ التُّرَابَ أَذْرَتْهُ فَه

(سُفْيَانُ) اسْمُ رَجُلٍ يُكْسَرُ وَيُضَمُّ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to be or become light (in weight; of a thing)
2. to be or become thin or emaciated (of a person or animal)
3. to run fast (of an animal)