إِنَاء

إِنَاء

ʔināʔ · Racine: ا ن ا

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(الْإِنَاءُ) الْوِعَاءُ وَجَمْعُه

(أَنَى) يَأْنِي كَرَمَى يَرْمِي

(إِنًى) بِالْكَسْرِ أَيْ حَانَ

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. vessel, receptacle, utensil, dish

Dans le Coran

3 fois

ءَانَآءَ (3:113) · ءَانَآئِ (20:130) · ءَانَآءَ (39:9)

Savoir

إناء المائدة (ج. آنِيَة وأَوَانٍ) هو الإناء الذي يستخدم في تناول الطعام على الموائد، مثل الصحون، وتصنع في الغالب من البورسلين أو الزجاج.

إناء — ويكيبيديا، «إناء»، CC BY-SA 4.0

ءَانَآء

ʔināʔ · noun · Racine: ا ن ي

Sens — français

  1. Temps.
  2. Vase.
  3. Maturité, dernier degré de perfection.
  4. Empêchement, ce qui retarde.
  5. Pluriel de أَنًى ('anãé)

Sens — arabe

(أَنَّى) مَعْنَاهُ أَيْنَ تَقُولُ أَنَّى لَكَ هَذَا أَيْ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ وَهِيَ مِنَ الظُّرُوفِ الَّتِي يُجَازَى بِهَا، تَقُولُ: أَنَّى تَأْتِنِي آتِكَ، مَعْنَاهُ مِنْ أَيِّ جِهَةٍ تَأْتِنِي آتِكَ. وَقَدْ تَكُونُ بِمَعْنَى كَيْفَ تَقُولُ: أَنَّى لَكَ أَنْ تَفْتَحَ الْحِصْنَ؟ أَيْ كَيْفَ لَكَ ذَلِكَ؟ وَأَمَّا أَنَّا فَقَدْ سَبَقَ فِي أنن.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

أَنَّى اسْتِفْهَامٌ عَنِ الْجِهَةِ تَقُولُ أَنَّى يَكُونُ هَذَا أَيْ مِنْ أَيِّ وَجْهٍ وَطَرِيقٍ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الْآنَاءُ عَلَى أَفْعَالٍ هِيَ الْأَوْقَاتُ وَفِي وَاحِدِهَا لُغَتَانِ إنًى بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَالْقَصْرِ وَإِنْيٌ وِزَانُ حِمْلٍ وَتَأَنَّى فِي الْأَمْرِ تَمَكَّثَ وَلَمْ يَعْجَلْ وَالِاسْمُ مِنْهُ أَنَاةٌ وِزَانُ حَصَاةٍ وَالْإِنَاءُ وَالْآنِيَةُ الْوِعَاءُ وَالْأَوْعِيَةُ وَزْنًا وَمَعْنًى وَالْأَوَانِي جَمْعُ الْجَمْعِ وَالْإِنَى بِالْكَسْرِ مَقْصُورًا الْإِدْرَاكُ وَالنُّضْجُ وَآنَى الشَّيْءُ أَنْيًا مِنْ بَابِ رَمَى دَنَا وَقَرُبَ وَحَضَرَ وَأَنَى لَك أَنْ تَفْعَلَ كَذَا وَالْمَعْنَى هَذَا وَقْتُهُ فَبَادِرْ إلَيْهِ قَالَ تَعَالَى { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } وَقَدْ قَالُوا آنَ لَك أَنْ تَفْعَلَ كَذَا أَيْنًا مِنْ بَابِ بَاعَ…

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. vessel, receptacle, utensil, dish

Dans le Coran

3 fois

ءَانَآءَ (3:113) · ءَانَآئِ (20:130) · ءَانَآءَ (39:9)

Savoir

إناء المائدة (ج. آنِيَة وأَوَانٍ) هو الإناء الذي يستخدم في تناول الطعام على الموائد، مثل الصحون، وتصنع في الغالب من البورسلين أو الزجاج.

إناء — ويكيبيديا، «إناء»، CC BY-SA 4.0

Même racine

أَنَّى · أَنَى · آن · آنَاة · آنَى · أَنًى · اِسْتَأْنَى · تَأَنَّى · آنِيَة · أَنَاءُ · مُتَأَنٍّ · أَن

أَنَاءَ

ʔanāʔa · verb

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

  1. to weigh down; to crush

Dans le Coran

3 fois

ءَانَآءَ (3:113) · ءَانَآئِ (20:130) · ءَانَآءَ (39:9)

Savoir

إناء المائدة (ج. آنِيَة وأَوَانٍ) هو الإناء الذي يستخدم في تناول الطعام على الموائد، مثل الصحون، وتصنع في الغالب من البورسلين أو الزجاج.

إناء — ويكيبيديا، «إناء»، CC BY-SA 4.0

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary