Sens — français

1. Saisir et tenir quelque chose, avec بِ (bi) de la chose.
2. Se défendre à l'aide de quelque chose.
3. Tendre à se joindre à un autre de manière à ne faire qu'un.

Sens — arabe

(اسْتَعْصَمَ) بِهِ إِذَا تَقَوَّى وَامْتَنَعَ. وَفِي الْمَثَلِ: كُن

(الْعِصْمَةُ) الْمَنْعُ يُقَالُ: عَصَمَهُ الطَّعَامُ أَيْ مَنَعَهُ مِنَ الْجُوعِ.

(الْعِصْمَةُ) أَيْضًا الْحِفْظُ وَقَدْ عَصَمَهُ يَعْصِمُهُ بِالْكَسْرِ (عِصْمَةً فَانْعَصَمَ).

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَصَمَهُ اللَّهُ مِنَ الْمَكْرُوهِ يَعْصِمُهُ مِنْ بَابِ ضَرَبَ حَفِظَهُ وَوَقَاهُ وَاعْتَصَمْتُ بِاَللَّهِ امْتَنَعْتُ بِهِ وَالِاسْمُ الْعِصْمَةُ.

وَالْمِعْصَمُ وِزَانُ مِقْوَدٍ مَوْضِعُ السُّوَارِ مِنَ السَّاعِدِ.

وَعِصَامُ الْقِرْبَةِ رِبَاطُهَا وَسَيْرُهَا الَّذِي تُحْمَلُ بِهِ وَالْجَمْعُ عُصُمٌ مِثْلُ كِتَابٍ وَكُتُبٍ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to adhere, to keep
2. to resort to, to take refuge in
3. to maintain, to preserve
4. to occupy in protest
5. to resist temptation, to refuse

Même racine

عِصْمَة · عَصَمَ · عَصِيم · أَعْصَمَ · إِعْتَصَمَ · عِصَام · أَعْصَمُ · اِعْتَصَمَ · عَاصِم · عَاصِمَة · عَصُوم · عَصْمَاءُ