Sens — français

1. Le maudit, Satan.

Sens — français

1. Chassé, éloigné, repoussé de notre présence.
2. Maudit ; exécrable, qui mérite d'être maudit.
3. Frappé par quelque malheur, par des malheurs.
4. Qui maudit, qui éclate en imprécations.
5. Qui a reçu, subi un affront.
6. Épouvantail dressé pour éloigner les bêtes féroces.

Sens — anglais

1. cursed, execrable
2. anathematized, excommunicated
3. Satan the accursed

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(لَوْعَةُ) الْحُبِّ حُرْقَتُهُ، وَقَد

(لَاعَهُ) الْحُبُّ مِنْ بَابِ قَالَ.

(الْتَاعَ) فُؤَادُهُ احْتَرَقَ مِنَ الشَّوْقِ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

اللَّوْعةُ: وجع القلب من المرض والحب والحزن، وقيل: هي حُرْقةُ الحُزْن والهَوى والوجْد. لاعَه الحبُّ يَلوعُه لَوْعاً فَلاعَ يَلاعُ والْتاعَ فُؤادُه أَي احْترقَ من الشوقِ. ولَوْعةُ الحُبِّ: حُرْقَتُه، ورجل لاعٌ وقوم لاعُون ولاعةٌ وامرأَة لاعةٌ كذلك. يقال: أَتانٌ لاعةُ الفُؤادِ إِلى جَحْشِها، قال الأَصمعي: أَي لائعةُ الفواد، وهي التي كأَنها وَلْهى من الفَزَعِ؛ وأَنشد الأَعشى: مُلْمِعٍ لاعةِ الفُؤادِ إِلى جَحْـ ـشٍ فَلاهُ عنها، فَبِئْسَ الفالي وفي حديث ابن مسعود: إِني لأَجِدُ له من اللاَّعةِ ما أَجِدُ لِولدِي؛ اللاَّعةُ واللَّوْعةُ: ما يَجِدُه الإِنسان لِولَدِه وحَميمِه من الحُرْقة وشِدّة الحبِّ. ورجل لاعٌ ولاعٍ: حريصٌ سيِّء الخُلقِ جَزوعٌ على الجوع وغيره، وقيل: هو الذي يجوعُ قبل أَصحابِه،…

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to be or become restive, impatient, tense
2. to seize, torment, make sick (of an emotion)
3. to make lovesick, torment (of love)
4. to tan, discolor (of the sun)

Même racine

لَوْعَة