Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(انْهَمَكَ) الرَّجُلُ فِي الْأَمْرِ أَيْ جَدَّ وَلَجَّ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

انْهَمَكَ فِي الْأَمْرِ انْهِمَاكًا جَدَّ فِيهِ وَلَجَّ فَهُوَ مُنْهَمِكٌ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

هَمَكه في الأمر فانْهَمَك: لَجَّجَه فَلَجَّ. وانْهَمكَ الرجل في الأمر أي جَدَّ ولَجَّ وتَمادَى فيه، وكذلك تَهَمَّك في الأمر، وتقول: ما الذي هَمَكه فيه. وفي حديث خالد بن الوليد: أن الناس انهمكوا في الخمر؛ الانْهماكُ التَّمادي في الشيء واللَّجاجُ فيه. ويقال: فرس مَهْموك المَعَدَّيْنِ أي مُرْسَلُ المَعَدَّينِ؛ وقال أبو دُواد: سَلِطُ السُّنْبُكِ لأمٌ فَصُّه، مُكْرَبُ الأَرْساغِ مَهْموكُ المَعَدّ واهْمَأكَّ فلان يَهْمَئِكُّ، فهو مُهْمَئِكٌّ ومُزْمَئِكٌّ ومُصْمَئِكٌّ إذا امتلأ غضباً.

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to be absorbed, to be lost, to be preoccupied with

Sens — français

1. Certes, vraiment.

Sens — anglais

1. indeed, an emphasizing sentence particle, usually untranslated
2. that, after the verb قَالَ (qāla)

Sens — français

1. Certainement que eux tous..., certainement pour eux tous...