Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. for no purpose, uselessly, for nothing, futilely

Sens — français

1. Voir d'en haut :
2. Donner sur un point (par exemple, d'une fenêtre qui donne sur le jardin), avec عَلَى (3alé).
3. Paraître sur une hauteur, avec عَلَى (3alé).
4. Apprendre quelque chose, s'apercevoir de quelque chose, avec عَلَى (3alé) de la chose.
5. Être humecté d'une pluie légère.
6. Permettre, souffrir que le sang soit versé impunément, avec accusatif de la personne.
7. Être versé impunément (se dit du sang)
8. Être humecté par la pluie ou la rosée (se dit du sol).

Sens — arabe

(أَطَلَّ) عَلَيْهِ أَشْرَفَ.

(الطَّلُّ) أَضْعَفُ الْمَطَرِ وَجَمْعُه

(طِلَالٌ) تَقُولُ مِنْهُ:

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الطَّلَلُ الشَّاخِصُ مِنَ الْآثَارِ وَالْجَمْعُ أَطْلَالٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَرُبَّمَا قِيلَ طُلُولٌ مِثْلُ أَسَدٍ وَأُسُودٍ وَشَخْصُ الشَّيْءِ طَلَلُهُ.

وَطَلَلُ السَّفِينَةِ غِطَاءٌ يُغَشَّى بِهِ كَالسَّقْفِ وَالْجَمْعُ أَطْلَالٌ أَيْضًا.

وَطَلَّ السُّلْطَانُ الدَّمَ طَلًّا مِنْ بَابِ قَتَلَ أَهْدَرَهُ وَقَالَ الْكِسَائِيُّ وَأَبُو عُبَيْدٍ وَيُسْتَعْمَلُ لَازِمًا أَيْضًا فَيُقَالُ طَلَّ الدَّمُ مِنْ بَابِ قَتَلَ وَمِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ وَأَنْكَرَهُ أَبُو زَيْدٍ وَقَالَ لَا يُسْتَعْمَلُ إلَّا مُتَعَدِّيًا فَيُقَالُ طَلَّهُ السُّلْطَانُ إذَا أَبْطَلَهُ وَأَطَلَّهُ بِالْأَلِفِ أَيْضًا فَطُلَّ هُوَ وَأُطِلَّ مَبْنِيَّيْنِ لِلْمَفْعُولِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

وَالطَّلَا وَلَدُ الظَّبْيَةِ وَالْجَمْعُ أَطْلَاءٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to look down; to tower (above); to come into view; to overlook

Même racine

طَلَّ · طَلٌّ · طَلَل · طَلَّة · طُلٌّ · طَلَالَة · اِسْتَطَلَّ · طَلِيل · مَطْلُول · مُطِلٌّ · طَلّ · طُلّ

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. false
2. falsehood
3. wrong, injustice
4. vain
5. useless
6. invalid, null and void
7. invalid