À, dans, en. (quand on veut exprimer le lieu ou le temps où une chose se fait.)
En, avec, accompagné de... (dans ce sens, la préposition s'emploie avec un grand nombre de verbes neutres qui expriment le mouvement, et que l'on rendra en français par différents verbes actifs.)
De, avec, à l'aide de, au moyen de (pour exprimer l'instrument dont on se sert).
Avec (composant)
Avec (une qualité, un état)
Touchant, connecté à
En, de (pour exprimer la manière dont on fait quelque chose.)
Pour, en échange de.
Pour (avec les verbes acheter, vendre).
Envers quelqu'un, a l'égard de quelqu'un.
Au sujet de.
Parce que
À cause de, pour avoir fait telle ou telle chose.
Malgré.
Sans
Sens — anglais
denotes an instrument or tool, with, by (a means)
denotes the agent of unaccusative forms
with (a component)
with (a quality); in (a state)
denotes proximity, with, to, next to, at (touching on, connected with, concerning)
denotes inclusion, surrounding, or location, within (a place); in; on; at