تَّابُوت

تَّابُوت

noun

Sens — français

  1. Caisse.
  2. Cercueil.

Dans le Coran

2 fois

ٱلتَّابُوتُ (2:248) · ٱلتَّابُوتِ (20:39)

Savoir

التابوت هو الصندوق الذي توضع فيه جثة الميت. الصندوق عند قدماء المصريين من حجرٍ أَو خشبٍ وعليه من الصور والرسوم ما يصوّر آمال المصريين وعقائدَهم في العالم الآخر.

تابوت — ويكيبيديا، «تابوت»، CC BY-SA 4.0

تَابُوت

tābūt · noun

Sens — français

  1. Caisse.
  2. Cercueil.

Sens — anglais

  1. box, case, chest, coffer, ark
  2. coffin, casket, sarcophagus

Savoir

التابوت هو الصندوق الذي توضع فيه جثة الميت. الصندوق عند قدماء المصريين من حجرٍ أَو خشبٍ وعليه من الصور والرسوم ما يصوّر آمال المصريين وعقائدَهم في العالم الآخر.

تابوت — ويكيبيديا، «تابوت»، CC BY-SA 4.0

أَبَا

ʔabā · verb · Racine: ا ب و

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

الْأَبُ لَامُهُ مَحْذُوفَةٌ وَهِيَ وَاوٌ لِأَنَّهُ يُثَنَّى أَبَوَيْنِ وَالْجَمْعُ آبَاءٌ مِثْلُ سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ وَيُطْلَقُ عَلَى الْجَدِّ مَجَازًا وَإِذَا صُغِّرَ رُدَّتِ اللَّامُ الْمَحْذُوفَةُ فَيَبْقَى أُبَيْوٌ فَتَجْتَمِعُ الْوَاوُ وَالْيَاءُ فَتُقْلَبُ الْوَاوُ يَاءً وَتُدْغَمُ فِي الْيَاءِ فَيَبْقَى أُبَيٌّ وَبِهِ سُمِّيَ.

وَفِي لُغَةٍ قَلِيلَةٍ تُشَدَّدُ الْبَاءُ عِوَضًا مِنَ الْمَحْذُوفِ فَيُقَالُ هُوَ الْأَبُّ، وَفِي لُغَةٍ يَلْزَمُهُ الْقَصْرُ مُطْلَقًا فَيُقَالُ هَذَا أَبَاهُ وَرَأَيْت أَبَاهُ وَمَرَرْت بِأَبَاهُ، وَفِي لُغَةٍ وَهِيَ أَقَلُّهَا يَلْزَمُهُ النَّقْصُ مُطْلَقًا فَيُسْتَعْمَلُ اسْتِعْمَالَ يَدٍ وَدَمٍ وَعَلَى اللُّغَةِ الْمَشْهُورَةِ إذَا أُضِيفَ إلَى غَيْرِ الْيَاءِ وَهُوَ مُكَبَّرٌ أُعْرِبَ بِالْحُرُوفِ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوهُ وَرَأَيْت أَبَاهُ وَمَرَرْت بِأَبِيهِ وَالْأُبُوَّةُ مَصْدَرٌ مِنَ الْأَبِ مِثْلُ الْأُمُومَةِ مَصْدَرٌ مِنَ الْأُمِّ وَالْأُخُوَّةُ وَالْعُمُومَةُ وَالْخُؤُولَةُ فَيُقَالُ بَيْنَهُمَا أُخُوَّةُ الرَّضَاعِ وَالْأَبْوَاءُ وَزَانُ أَفْعَالٍ مَوْضِعٌ بَيْنَ مَكَّةَ…

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. to father

Même racine

أَبَوِيّ · أَب · أُبُوَّة · أَبَى · أَبَّى · تَأَبَّى

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary