Sens — français

1. Tout être qui marche à pas lents ; en général, bête.
2. Bête de somme, monture.

Sens — arabe

(دَابَّةٌ). وَقَوْلُهُمْ: أَكْذَبُ مَن

(دَبَّ) يَدِبُّ بِالْكَسْر

(دَبًّا)

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

دَبَّ الصَّغِيرُ يَدِبُّ مِنْ بَابِ ضَرَبَ دَبِيبًا وَدَبَّ الْجَيْشُ دَبِيبًا أَيْضًا سَارُوا سَيْرًا لَيِّنًا وَكُلُّ حَيَوَانٍ فِي الْأَرْض دَابَّةٌ وَتَصْغِيرُهَا دُوَيْبَّةٌ عَلَى الْقِيَاسِ وَسُمِعَ دُوَابَّةٌ بِقَلْبِ الْيَاءِ أَلِفًا عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ وَخَالَفَ فِيهِ بَعْضُهُمْ فَأَخْرَجَ الطَّيْرَ مِنَ الدَّوَابِّ وَرُدَّ بِالسَّمَاعِ وَهُوَ قَوْله تَعَالَى { وَاَللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مَاءٍ } قَالُوا أَيْ خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ حَيَوَانٍ مُمَيِّزًا كَانَ أَوْ غَيْرَ مُمَيِّزٍ وَأَمَّا تَخْصِيصُ الْفَرَسِ وَالْبَغْلِ بِالدَّابَّةِ عِنْدَ الْإِطْلَاقِ فَعُرْفٌ طَارِئٌ وَتُطْلَقُ الدَّابَّةُ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْجَمْعُ الدَّوَابُّ وَالدُّبُّ حَيَوَانٌ…

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. any animal, usually a quadruped
2. a mount or beast of burden, especially a horse, mule, or ass

Même racine

دَبَّ · دَبَّة · دَبِيب · دَبُّوس · دَبَب · دَبَّاب · دَبَّابَة · دَبُوب · أَدَبَّ · دَبّ · دَيْبُوب · دُبٌّ

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(دَأَبَ) فِي عَمَلِهِ جَدَّ وَتَعِبَ وَبَابُهُ قَطَعَ وَخَضَعَ فَه

(دَائِبٌ) بِالْأَلِفِ لَا غَيْرُ.

(الدَّائِبَانِ) اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Même racine

أَدَب · دَأَبَ · دَؤُوب · دُؤُوب

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(دَأَبَ) فِي عَمَلِهِ جَدَّ وَتَعِبَ وَبَابُهُ قَطَعَ وَخَضَعَ فَه

(دَائِبٌ) بِالْأَلِفِ لَا غَيْرُ.

(الدَّائِبَانِ) اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to wear thin, to be worn out
2. to persevere, to persist
3. to devote oneself, to be zealous, to strive

Même racine

أَدَب · دَؤُوب · دُؤُوب