Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(ذَرَأَ) خَلَقَ وَبَابُهُ قَطَعَ وَمِنْه

(الذُّرِّيَّةُ) وَهِيَ نَسْلُ الثَّقَلَيْنِ تَرَكُوا هَمَزَهَا وَالْجَمْع

(الذَّرَارِيُّ) بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ وَفِي الْحَدِيثِ: «

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

(ذَرَّى) تُرَابَ الْمَعْدِنِ إِذَا طَلَبَ مِنْهُ الذَّهَبَ.

(الذَّرَا) بِالْفَتْحِ كُلُّ مَا اسْتَذْرَيْتَ بِهِ، يُقَالُ: أَنَا فِي ظِلِّ فُلَانٍ وَفِي

(ذَرَاهُ) أَيْ فِي كَنَفِهِ وَسِتْرِهِ وَدِفْئِهِ،

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to disperse, to scatter
2. to carry away (dust) (of the wind)
3. to winnow (grain)
4. to atomize

Sens — français

1. Répandre du sel, etc., pour en saupoudrer un mets avec accusatif..
2. Se lever (se dit du soleil).
3. Souffler une poudre dans les yeux malades, avec accusatif de la personne.
4. Répandre partout sur la surface de la terre.
5. Ressusciter le genre humain et en couvrir la terre (se dit de Dieu, au jour du jugement dernier), avec فِي (fî).
6. Être ridé, ratatiné (se dit de la viande, des chairs).
7. Commencer à grisonner sur le devant de la tête (se dit d'un homme).
8. Se couvrir des premiers germes des plantes (se dit de la terre).
9. Détourner sa tête, son visage (dans un mouvement de colère).

Sens — arabe

(ذَرَّ) الْحَبَّ وَالْمِلْحَ وَالدَّوَاءَ فَرَّقَهُ مِنْ بَابِ رَدَّ وَمِنْه

(الذَّرُّ) جَمْع

(ذَرَّةٍ) وَهِيَ أَصْغَرُ النَّمْلِ وَمِنْهُ سُمِّي الرَّجُل

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

ذَرَّ قَرْنُ الشَّمْسِ ذُرُورًا مِنْ بَابِ قَعَدَ طَلَعَتْ وَذَرَرْتُ الْمِلْحَ وَغَيْرَهُ ذَرًّا مِنْ بَابِ قَتَلَ وَالذَّرِيرَةُ وَيُقَالُ أَيْضًا الذَّرُورُ نَوْعٌ مِنَ الطِّيبِ قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ هِيَ فُتَاتُ قَصَبِ الطِّيبِ وَهُوَ قَصَبٌ يُؤْتَى بِهِ مِنَ الْهِنْدِ كَقَصَبِ النُّشَّابِ وَزَادَ الصَّغَانِيّ وَأُنْبُوبُهُ مَحْشُوٌّ مِنْ شَيْءٍ أَبْيَضَ مِثْلِ نَسْجِ الْعَنْكَبُوتِ وَمَسْحُوقُهُ عَطِرٌ إلَى الصُّفْرَةِ وَالْبَيَاضِ وَالذَّرُّ صِغَارُ النَّمْلِ وَبِهِ كُنِّيَ وَمِنْهُ أَبُو ذَرٍّ وَأُمُّ ذَرٍّ وَأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ جُنْدُبُ بْنُ جُنَادَةَ وَالْوَاحِدَةُ ذَرَّةٌ وَالذَّرُّ النَّسْلُ وَالذُّرِّيَّةُ فُعْلِيَّةُ مِنَ الذَّرِّ وَهُمْ الصِّغَارُ وَتَكُونُ…

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to grind, to pound
2. to wrinkle, shrink (intransitive)
3. to germinate, to show the first germs, to peep forth
4. to turn gray on the fore part of the head
5. to sprinkle, to scatter, to strew
6. to rise
7. to raise the dead

Même racine

ذَرّ · ذَرَّة · ذَرِيرَة · ذَرُور · ذَرٌّ · ذَرُورِيٌّ · ذِرَار · ذَرِّيٌّ · مُذَارٌّ · مُذَارِر · أَذِرَّة · ذَارَرَ

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. peak, summit, uppermost part, vertex
2. peak, climax, height