Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. solution, melting (heating a solid until it becomes a liquid)
2. verbal noun of ذَابَ (ḏāba) (form I)

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(ذَابَ) ضِدُّ جَمَدَ وَبَابُهُ قَالَ

(ذَوَبَانًا) أَيْضًا بِفَتْحِ الْوَاوِ وَيُقَالُ: أَذَابَهُ غَيْرُهُ

(ذَوَّبَهُ) بِمَعْنًى.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

ذَابَ الشَّيْءُ يَذُوبُ ذَوْبًا وَذَوَبَانًا سَالَ فَهُوَ ذَائِبٌ وَهُوَ خِلَافُ الْجَامِدِ الْمُتَصَلِّبِ وَيَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ وَالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ أَذَبْتُهُ وَذَوَّبْتُهُ وَالذُّؤَابَةُ بِالضَّمِّ مَهْمُوزٌ الضَّفِيرَةُ مِنَ الشَّعْرِ إذَا كَانَتْ مُرْسَلَةً فَإِنْ كَانَتْ مَلْوِيَّةً فَهِيَ عَقِيصَةٌ وَالذُّؤَابَةُ أَيْضًا طَرَفُ الْعِمَامَةِ وَالذُّؤَابَةُ طَرَفُ السَّوْطِ وَالْجَمْعُ الذُّؤَابَاتُ عَلَى لَفْظِهَا وَالذَّوَائِبُ أَيْضًا.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. solution, melting (heating a solid until it becomes a liquid)
2. melting (the act of softening or mitigating)
3. something solved or melted
4. purified honey (from wax, etc.)
5. honey found in beeswax and honeycombs
6. honey
7. intense heat of the sun
8. verbal noun of ذَابَ (ḏāba) (form I)

Même racine

ذَائِب · ذَوَّبَ · تَذْوِيب · ذَابَ

Sens — français

1. Ressembler à un loup ذِئْبٌ (Vi'bũ).
2. Être vilain, hideux ou méchant.
3. Craindre les loups.
4. Être effrayé par un loup, par la présence d'un loup, avoir peur des loups.
5. Être visité dans son troupeau par un loup, c’est-à-dire, éprouver des pertes dans son troupeau, quand le loup y a fait des ravages.

Sens — arabe

(ذَؤُبَ) الرَّجُلُ مِنْ بَابِ ظَرُفَ صَارَ كَالذِّئْبِ خُبْثًا وَدَهَاءً.

(الذِّئْبُ) يُهْمَزُ وَيُلَيَّنُ وَأَصْلُهُ الْهَمْزُ وَالْأُنْثَى

(ذِئْبَةٌ) وَأَرْض

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر