Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

1. verbal noun of عَزَمَ (ʕazama) (form I)

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(عَزَمَ) عَلَى كَذَا أَرَادَ فِعْلَهُ وَقَطَعَ عَلَيْهِ وَبَابُهُ ضَرَبَ.

(عُزْمًا) بِوَزْنِ قُفْلٍ

(عَزِيمًا)

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَزَمَ عَلَى الشَّيْءِ وَعَزَمَهُ عَزْمًا مِنْ بَابِ ضَرَبَ عَقَدَ ضَمِيرَهُ عَلَى فِعْلِهِ وَعَزَمَ عَزِيمَةً وَعَزْمَةً اجْتَهَدَ وَجَدَّ فِي أَمْرِهِ.

وَعَزِيمَةُ اللَّهِ فَرِيضَتُهُ الَّتِي افْتَرَضَهَا وَالْجَمْعُ عَزَائِمُ.

وَعَزَائِمُ السُّجُودِ مَا أُمِرَ بِالسُّجُودِ فِيهَا.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. firm resolution, resolve, determination
2. decision
3. energy
4. moment
5. verbal noun of عَزَمَ (ʕazama) (form I)

Même racine

عَزَمَ · اِعْتَزَمَ · عَزِيمَة · تَعَزَّمَ · تَعَزُّم · عَازِم

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(عَزَمَ) عَلَى كَذَا أَرَادَ فِعْلَهُ وَقَطَعَ عَلَيْهِ وَبَابُهُ ضَرَبَ.

(عُزْمًا) بِوَزْنِ قُفْلٍ

(عَزِيمًا)

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَزَمَ عَلَى الشَّيْءِ وَعَزَمَهُ عَزْمًا مِنْ بَابِ ضَرَبَ عَقَدَ ضَمِيرَهُ عَلَى فِعْلِهِ وَعَزَمَ عَزِيمَةً وَعَزْمَةً اجْتَهَدَ وَجَدَّ فِي أَمْرِهِ.

وَعَزِيمَةُ اللَّهِ فَرِيضَتُهُ الَّتِي افْتَرَضَهَا وَالْجَمْعُ عَزَائِمُ.

وَعَزَائِمُ السُّجُودِ مَا أُمِرَ بِالسُّجُودِ فِيهَا.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to decide, to resolve
2. to determine, to make up one's mind, to be firmly resolved
3. to adjure, to command formally
4. to go, to resort
5. to conjure, to charm, to read spells
6. to summon, invite

Même racine

عَزْم · اِعْتَزَمَ · عَزِيمَة · تَعَزَّمَ · تَعَزُّم · عَازِم