عَنَّا

عَنَّا

ʕannā · phrase

Sens — français

  1. À propos de nous.
  2. De notre part.
  3. Quant à nous, pour ce qui nous concerne.
  4. À notre place.

Sens — arabe

(عَنَا) خَضَعَ وَذَلَّ وَبَابُهُ سَمَا وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ}

(الْعَانِي) الْأَسِيرُ. يُقَالُ:

(عَنَا) فُلَانٌ فِيهِمْ أَسِيرًا مِنْ بَابِ سَمَا أَيْ أَقَامَ عَلَى إِسَارِهِ فَه

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَنَا

Racine: ع ن ا

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(عَنَا) خَضَعَ وَذَلَّ وَبَابُهُ سَمَا وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ}

(عَنَا) فُلَانٌ فِيهِمْ أَسِيرًا مِنْ بَابِ سَمَا أَيْ أَقَامَ عَلَى إِسَارِهِ فَه

(الْعَانِي) الْأَسِيرُ. يُقَالُ:

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَنَّ

ʕanna · verb · Racine: ع ن ن

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(عَنَّ) لَهُ كَذَا يَعُنُّ بِضَمِّ الْعَيْنِ وَكَسْرِهَا عَنَنًا أَيْ عَرَضَ وَاعْتَرَضَ.

(الْعِنَانُ) لِلْفَرَسِ وَجَمْعُهُ أَعِنَّةٌ. وَشَرِكَة

(الْعِنَانِ) أَنْ يَشْتَرِكَا فِي شَيْءٍ خَاصٍّ دُونَ سَائِرِ أَمْوَالِهِمَا كَأَنَّهُ عَنَّ لَهُمَا شَيْءٌ فَاشْتَرَيَاهُ مُشْتَرِكَيْنِ فِيهِ. وَعَنَّ الْفَرَسُ حَبَسَهُ بِعِنَانِهِ وَبَابُهُ رَدَّ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. to present itself, to offer itself
  2. to take shape, to form, to arise, to spring up
  3. to suggest itself
  4. to appear, to occur
  5. to turn away, to move aside
  6. to put a rein on
  7. to pull the reins on
  8. to confine, to enclose
  9. to vilify, to revile

Dans le Coran

468 fois

عَنْهَا (2:36) · عَن (2:48) · عَنكُم (2:52)

Savoir

عَنْ، هو حرف أصلي من حروف الجر في اللغة العربية، يختص بالدخول على الأسماء ويجُرها إعرابًا، يأتي لعدة معانٍ، أشهرها المجاوزة والبعدية، إذ يعرف بدلالته على المجاوزة التي يكتسبها من خلال سياق الكلام وتضمن الجملة له، إلا أنه كحال باقي حروف الجر يخرج عن معناه ودلالته الأصلية إلى معانٍ ودلالات أخرى. يبلغ عدد حروف الجر حوالي عشرون حرفًا، وقد جمعها اللغوي العربي المعروف ابن مالك في شعره بقوله:

عن — ويكيبيديا، «عن»، CC BY-SA 4.0

Même racine

عَنْ · عِنْدَ · عَنَانَة · عَنّ · عُنَّة · عِنِّين

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary