فَان

فَان

fānin · noun · Racine: ف ن ي

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(فَنِيَ) الشَّيْء

(فَنَاءً) بَادَ.

(تَفَانَوْا) أَفْنَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الْحَرْبِ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

فَنِيَ الْمَالُ يَفْنَى مِنْ بَابِ تَعِبَ فَنَاءً وَكُلُّ مَخْلُوقٍ صَائِرٌ إلَى الْفَنَاءِ وَيُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَفْنَيْتُهُ وَقِيلَ لِلشَّيْخِ الْهَرِمِ فَانٍ مَجَازًا لِقُرْبِهِ وَدُنُوِّهِ مِنَ الْفَنَاءِ وَالْفِنَاءُ مِثْلُ كِتَابٍ الْوَصِيدُ وَهُوَ سَعَةٌ أَمَامَ الْبَيْتِ وَقِيلَ مَا امْتَدَّ مِنْ جَوَانِبِهِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الفَناء: نَقِيض البقاء، والفعل فَنى يَفْنَى نادر؛ عن كراع، فَناء فهو فانٍ، وقيل: هي لغة بلحرث ابن كعب؛ وقال في ترجمة قرع: فلما فَنى ما في الكنائن، ضارَبُوا إلى القُرْعِ من جِلْدِ الهِجانِ المُجَوَّبِ أَي ضربوا بأَيديهم إِلى التِّرَسةِ لما فَنِيت سهامهم. قال: وفَنى بمعنى فَنِيَ في لغات طيّء، وأَفْناه هو. وتَفانى القومُ قتلاً: أَفنى بعضهم بعضاً، وتفانوا أَي أَفنى بعضهم بعضاً في الحرب. وفَنِيَ يَفْنى فَناء: هَرِمَ وأَشرف على الموت هَرَماً، وبذلك فسر أَبو عبيد حديث عمر، رضي الله عنه، أَنه قال: حَجَّةً ههنا ثم احْدِجْ ههنا حتى تَفْنى يعني الغزو؛ قال لبيد يصف الإنسان وفَناءه: حَبائِلُه مَبْثوثةٌ بسَبِيلِه، ويَفْنى إِذا ما أَخْطَأَتْه الحَبائلُ يقول: إِذا أَخطأَه الموت فإِنه يفنى أَي يَهْرَمُ…

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. evanescent, transitory, transient, ephemeral
  2. vain
  3. very old, decrepit, geriatric
  4. exhausted
  5. perishable, bound to vanish, perishing
  6. impermanent, destructible
  7. dead, dying, subject to dying
  8. lifeless, departed, deceased
  9. defunct
  10. asleep

Dans le Coran

1 fois

فَانٍ (55:26)

Savoir

فينش أو بينش أو فان () و (باللغة البريتانية المحلية: Venetum )، مدينة وبلدية فرنسية تقع في إقليم الشمال الغربي لفرنسا بمنطقة برطانية. ذكرها الادريسي: «ومن مدينة باتس إلى ردون وهي على طرف الجون ستون ميلا وردون مدينة متحضرة صغيرة القطر خصبة رفيهة المعايش حسنة المباني عامرة بالناس. ومنها إلى مدينة فينش وتروى بينش وهي على طرف داخل في البحر خمسون ميلا وموضعها مطل على البحر وهي في ذاتها حسنة بهية كثيرة العامر وبها إنشاء وسفر.»

فان — ويكيبيديا، «فان»، CC BY-SA 4.0

Même racine

فَنِّيّ · أَفْنَى · تَفَان · فَنِيَ · تَفَانَى

إِن

ʔin · particle

Sens — français

  1. Certes, vraiment.
  2. Nom d'action : le fait de أَنَى ('ané)

Sens — anglais

  1. not
  2. indeed, an emphasizing sentence particle, usually untranslated
  3. that, after the verb قَالَ (qāla)

Dans le Coran

2388 fois

إِنَّ (2:6) · إِنَّمَا (2:11) · إِنَّهُمْ (2:12)

Savoir

آن هو اللحظة بالنسبة للزمان، كالنقطة بالنسبة إلى المكان، لا امتداد لها ولا مدة، وإنما هي الحد المشترك بين مدتين متعاقبتين. يمكن تعريف مصطلح آن أيضاً على لحظة متناهية في الصغر في الزمن، أي أنها لحظة زوالها فوري. قام الكثير من الفلاسفة على مر العصور بتعريف الآن، منهم أرسطو في كتابه الفيزياء عندما كتب على مفارقات زينون، ومنهم أبو حامد الغزالي، الذي قال بتعريف الآن على أنه «طرف يشترك فيه الماضي والمستقبل من الزمان». كما اشتغل الفيلسوف بيرتراند راسل لاحقاً بمحاولة تعريف دقيقة للحظة الآنية.

آن — ويكيبيديا، «آن»، CC BY-SA 4.0

أَنّ

ʔann · particle

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — anglais

  1. verbal noun of أَنَّ (ʔanna) (form I)

Dans le Coran

996 fois

أَنَّ (2:25) · أَن (2:26) · أَنَّهُ (2:26)

Savoir

آن هو اللحظة بالنسبة للزمان، كالنقطة بالنسبة إلى المكان، لا امتداد لها ولا مدة، وإنما هي الحد المشترك بين مدتين متعاقبتين. يمكن تعريف مصطلح آن أيضاً على لحظة متناهية في الصغر في الزمن، أي أنها لحظة زوالها فوري. قام الكثير من الفلاسفة على مر العصور بتعريف الآن، منهم أرسطو في كتابه الفيزياء عندما كتب على مفارقات زينون، ومنهم أبو حامد الغزالي، الذي قال بتعريف الآن على أنه «طرف يشترك فيه الماضي والمستقبل من الزمان». كما اشتغل الفيلسوف بيرتراند راسل لاحقاً بمحاولة تعريف دقيقة للحظة الآنية.

آن — ويكيبيديا، «آن»، CC BY-SA 4.0

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary