لَدَيْهِ

لَدَيْهِ

ladayhi · phrase

Sens — français

  1. Il a.
  2. Près de lui, avec lui.

لَدَى

ladā · preposition

Sens — français

  1. À, près de.
  2. Alors que (quelque chose se produit ou quelqu'un fait quelque chose)
  3. Avec.

Sens — arabe

لَدَى لُغَةٌ فِي لَدُنْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ} وَاتِّصَالُهُ بِالْمُضْمَرَاتِ كَاتِّصَالِ عَلَيْكَ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الليث: لَدَى معناها معنى عند، يقال: رأَيته لَدَى باب الأَمير،

وجاءني أَمرٌ من لَدَيْكَ أَي من عندك، وقد يحسن من لَدَيْك بهذا المعنى،

ويقال في الإِغْراء: لَدَيْك فلاناً كقولك عليكَ فلاناً؛ وأَنشد:

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. at, near
  2. on, upon (something occurring or someone doing something)
  3. with

Dans le Coran

22 fois

لَدَيْهِمْ (3:44) · لَدَيْهِمْ (3:44) · لَدَا (12:25)

لَدَي

particle

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

لَدَى لُغَةٌ فِي لَدُنْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ} وَاتِّصَالُهُ بِالْمُضْمَرَاتِ كَاتِّصَالِ عَلَيْكَ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

الليث: لَدَى معناها معنى عند، يقال: رأَيته لَدَى باب الأَمير،

وجاءني أَمرٌ من لَدَيْكَ أَي من عندك، وقد يحسن من لَدَيْك بهذا المعنى،

ويقال في الإِغْراء: لَدَيْك فلاناً كقولك عليكَ فلاناً؛ وأَنشد:

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Dans le Coran

22 fois

لَدَيْهِمْ (3:44) · لَدَيْهِمْ (3:44) · لَدَا (12:25)

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary