Sens — français

1. Pour nous, de nous, à nous.

Sens — arabe

ابن بري: اللُّنةُ جُمادى الآخرة؛ قال:

من لُنةٍ حتى تُوافيها لُنَهْ

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to us
2. for us

Sens — français

1. Particule inséparable employée pour donner plus de force à l'affirmation.
2. Pour, envers (suivi du datif).
3. S'emploie dans quelques formules de serment ou d'adjuration.
4. Relatif à.
5. Mis pour لِ (li) avant les pronoms.
6. À cause de.
7. Après le verbe كَانَ (kâna) exprimé ou sous-entendu, pour indiquer la propriété, la possession.
8. En faveur, à l'avantage de (opposé à عَلَى (3alé)).
9. Quelquefois pour مِنْ (min), pour établir la comparaison.

Sens — anglais

1. to, for, belonging to
2. Used to express admiration
3. truly, verily, certainly, surely
4. can
5. Used to call for help

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(لَانَ) الشَّيْءُ (يَلِينُ لِينًا) وَشَيْء

(اللِّينُ) ضِدُّ الْخُشُونَةِ وَقَد

(لَيِّنٌ)

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

لَانَ يَلِينُ لِينًا وَالِاسْمُ اللِّيَانُ مِثْلُ كِتَابٍ وَهُوَ لَيِّنٌ وَجَمْعُهُ أَلْيِنَاءُ وَيَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ وَالتَّضْعِيفِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

اللِّينُ: ضِدُّ الخُشونة. يقال في فِعْل الشيء اللَّيِّن: لانَ

الشيءُ يَلِينُ لِيْناً ولَيَاناً وتَلَيَّن وشيءٌ لَيِّنٌ

ولَيْنٌ، مخفف منه، والجمع أَلْيِناءُ. وفي الحديث: يَتْلُونَ كتابَ

لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to soften, to become soft
2. to yield, give in, surrender, capitulate
3. to relent, to calm down
4. to become milder
5. to become friendlier
6. to become easy

Même racine

لَيِّن · أَلْيَن · تَلْيِين · لَيَّنَ · لِين · لِينَة