Sens — français

1. Pour lui, de lui, à lui (masculin).
2. Pour ça, de ça, à ça (neutre).

Sens — français

1. Joint aux verbes, signifie « afin que, pour que » forme jussive (voir note).
2. Pour, envers (suivi du datif).
3. Syllabe démonstrative لِ (li) intercalaire dans la formation des pronoms démonstratifs (qui apparaît également dans l'article et dans le pronom relatif).
4. Particule inséparable employée pour donner plus de force à l'affirmation.
5. S'emploie dans quelques formules de serment ou d'adjuration.
6. Relatif à.
7. À cause de.
8. Mis pour لِ (li) avant les pronoms.
9. Après le verbe كَانَ (kâna) exprimé ou sous-entendu, pour indiquer la propriété, la possession.
10. En faveur, à l'avantage de (opposé à عَلَى (3alé)).
11. Quelquefois pour مِنْ (min), pour établir la comparaison.

Sens — anglais

1. Used to introduce an imperative with a jussive verb; let
2. to, in order to: followed by the subjunctive mood
3. Used to express admiration
4. to, for, belonging to
5. can
6. Used to call for help
7. used with the verbs أَرَادَ (ʔarāda) and أَمَرَ (ʔamara)
8. only to (لَامُ الْعَاقِبَة (lāmu l-ʕāqiba))

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

اللَّهْوُ مَعْرُوفٌ تَقُولُ أَهْلُ نَجْدٍ لَهَوْتُ عَنْهُ أَلْهُو لُهِيًّا وَالْأَصْلُ عَلَى فُعُولٍ مِنْ بَابِ قَعَدَ وَأَهْلُ الْعَالِيَةِ لَهَيْتُ عَنْهُ أَلْهَى مِنْ بَابِ تَعِبَ وَمَعْنَاهُ السُّلْوَانُ وَالتَّرْكُ وَلَهَوْتُ بِهِ لَهْوًا مِنْ بَابِ قَتَلَ أُولِعْتُ بِهِ وَتَلَهَّيْتُ بِهِ أَيْضًا قَالَ الطُّرْطُوشِيُّ وَأَصْلُ اللَّهْوِ التَّرْوِيحُ عَنِ النَّفْسِ بِمَا لَا تَقْتَضِيهِ الْحِكْمَةُ.

وَأَلْهَانِي الشَّيْءُ بِالْأَلِفِ شَغَلَنِي.

وَاللَّهَاةُ اللَّحْمَةُ الْمُشْرِفَةُ عَلَى الْحَلْقِ فِي أَقْصَى الْفَمِ وَالْجَمْعُ لَهًى وَلَهَيَاتٌ مِثْلُ حَصَاةٍ وَحَصًى وَحَصَيَاتٍ وَلَهَوَاتٌ أَيْضًا عَلَى الْأَصْلِ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

1. to divert, to distract, to turn away
2. to divert, to regale, to delight

Même racine

لَهِيَ · أَلْهَى · تَلَهَّى · لَهَا · لَهَاة · مَلْهًى · مِلْهًى