مَحْرُوم
Sens — français
- Participe passif : objet de l'action de حَرَمَ (Harama)
- Privé de, avec مِنْ (min) de la chose..
- Repoussé, à qui l'entrée, l'accès est défendu, avec مِنْ (min) de la chose..
- Excommunié.
- Qui a éprouvé un échec, déçu dans son espoir, et qui revient les mains vides, sans avoir rien obtenu.
- Malheureux, souffrant de privation (opposé à مَرْزُوقٌ (marzûqũ)).
- Vénérable, respectable, respecté.
Sens — anglais
- deprived, dispossessed, bereft
- passive participle of حَرَمَ (ḥarama)
Dans le Coran
4 fois
وَٱلْمَحْرُومِ (51:19) · مَحْرُومُونَ (56:67) · مَحْرُومُونَ (68:27)