مَدْرَسَة
madrasa · noun · Racine: د ر س
Sens — français
- École.
- École de pensée.
- Collège.
- École supérieure.
- Académie.
Sens — arabe
(دَرَسَ) الرَّسْمُ عَفَا وَبَابُهُ دَخَلَ
(دَرَسَتْهُ) الرِّيحُ وَبَابُهُ نَصَرَ يَتَعَدَّى وَيَلْزَمُ،
(دَرَسَ) الْقُرْآنَ وَنَحْوَهُ مِنْ بَابِ نَصَرَ وَكَتَبَ. وَدَرَسَ الْحِنْطَةَ يَدْرُسُهَا بِالضَّم
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
دَرَسَ الْمَنْزِلُ دُرُوسًا مِنْ بَابِ قَعَدَ عَفَا وَخَفِيَتْ آثَارُهُ وَدَرَسَ الْكِتَابُ عَتُقَ وَدَرَسْتُ الْعِلْمَ دَرْسًا مِنْ بَابِ قَتَلَ وَدِرَاسَةً قَرَأْتُهُ.
وَالْمُدْرَسَةُ بِفَتْحِ الْمِيمِ مَوْضِعُ الدَّرْسِ وَدَرَسْتُ الْحِنْطَةَ وَنَحْوَهَا دِرَاسًا بِالْكَسْرِ وَمِدْرَاسُ الْيَهُودِ كَنِيسَتُهُمْ وَالْجَمْعُ مَدَارِيسُ مِثْلُ مِفْتَاحٍ وَمَفَاتِيحَ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
حرف الكاف
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Sens — anglais
- school, academy
Savoir
المدرسة هي مؤسسة تعليمية تضم مجموعة من الطلاب في صف دراسي واحد أو أكثر، منظَّمة لتلقي تعليم من نوع ومستوى محددين تحت إشراف معلم واحد أو أكثر. وتُوفر بيئة تعلم مخصصة لتعليم الطلاب. وتمتلك معظم البلدان أنظمة للتعليم الرسمي، يكون إلزاميًا في جل الأحيان. وفي هذه الأنظمة، ينتقل الطلاب عبر سلسلة من المدارس التي يمكن أن تنشئها وتديرها جهات حكومية أو مؤسسات خاصة. وتختلف أسماء هذه المدارس من بلد إلى آخر، كما هو موضح في قسم المصطلحات الإقليمية، لكنها تشمل عمومًا المدرسة الابتدائية للأطفال الصغار، والمدرسة الثانوية للمراهقين الذين أتموا التعليم الابتدائي.
مدرسة — ويكيبيديا، «مدرسة»، CC BY-SA 4.0
مُدَرِّسَة
mudarrisatun · adjective · Racine: د ر س
Sens — français
- Enseignante.
- Éducatrice.
- Qui lit, qui étudie beaucoup.
Sens — arabe
(دَرَسَ) الرَّسْمُ عَفَا وَبَابُهُ دَخَلَ
(دَرَسَتْهُ) الرِّيحُ وَبَابُهُ نَصَرَ يَتَعَدَّى وَيَلْزَمُ،
(دَرَسَ) الْقُرْآنَ وَنَحْوَهُ مِنْ بَابِ نَصَرَ وَكَتَبَ. وَدَرَسَ الْحِنْطَةَ يَدْرُسُهَا بِالضَّم
مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
دَرَسَ الْمَنْزِلُ دُرُوسًا مِنْ بَابِ قَعَدَ عَفَا وَخَفِيَتْ آثَارُهُ وَدَرَسَ الْكِتَابُ عَتُقَ وَدَرَسْتُ الْعِلْمَ دَرْسًا مِنْ بَابِ قَتَلَ وَدِرَاسَةً قَرَأْتُهُ.
وَالْمُدْرَسَةُ بِفَتْحِ الْمِيمِ مَوْضِعُ الدَّرْسِ وَدَرَسْتُ الْحِنْطَةَ وَنَحْوَهَا دِرَاسًا بِالْكَسْرِ وَمِدْرَاسُ الْيَهُودِ كَنِيسَتُهُمْ وَالْجَمْعُ مَدَارِيسُ مِثْلُ مِفْتَاحٍ وَمَفَاتِيحَ.
المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
حرف الكاف
لسان العرب، ابن منظور (ت ٧١١هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر
Savoir
المدرسة هي مؤسسة تعليمية تضم مجموعة من الطلاب في صف دراسي واحد أو أكثر، منظَّمة لتلقي تعليم من نوع ومستوى محددين تحت إشراف معلم واحد أو أكثر. وتُوفر بيئة تعلم مخصصة لتعليم الطلاب. وتمتلك معظم البلدان أنظمة للتعليم الرسمي، يكون إلزاميًا في جل الأحيان. وفي هذه الأنظمة، ينتقل الطلاب عبر سلسلة من المدارس التي يمكن أن تنشئها وتديرها جهات حكومية أو مؤسسات خاصة. وتختلف أسماء هذه المدارس من بلد إلى آخر، كما هو موضح في قسم المصطلحات الإقليمية، لكنها تشمل عمومًا المدرسة الابتدائية للأطفال الصغار، والمدرسة الثانوية للمراهقين الذين أتموا التعليم الابتدائي.
مدرسة — ويكيبيديا، «مدرسة»، CC BY-SA 4.0
مُدَرِّس
mudarris · noun
Sens — français
- Participe actif : agent qui fait l'action de دَرَّسَ (darrasa)
- Enseignant.
- Éducateur.
- Qui lit, qui étudie beaucoup.
Savoir
المُدَرِّس أَو المُعَلِّمٌ هُو من يمتَلِك قَدْرَ مِن العِلم والمعرفَة ويَقُوم بِإِيصالِهَا (نقْلُهَا) إِلى الآخرِين، أو كمساعد وميسر للطلبة على اكتساب المعرفة أو الكفاءة أو الفضيلة، من خلال ممارسة التدريس. يمكن لأي شخص أن يتولى دور المعلم بشكل غير رسمي (على سبيل المثال عند تعليم زميل كيفية أداء مهمة معينة). في بعض البلدان، قد يدرس الشباب في سن المدرسة في بيئة غير رسمية، مثال على ذلك في داخل الأسرة (التعليم المنزلي)، بدلًا من بيئة رسمية مثل المدرسة أو الكلية. قد تنطوي بعض المهن الأخرى على قدر كبير من التدريس (على سبيل المثال القسيس، والعاملون في عمل الشباب).
مدرس — ويكيبيديا، «مدرس»، CC BY-SA 4.0