مُعَامَلَة

مُعَامَلَة

muʕāmala · noun

Sens — français

  1. Province, circonscription administrative pour la perception des impôts.
  2. Commerce, affaires commerciales.
  3. Effets de commerce, comme billets, etc.

Sens — anglais

  1. treatment, handling, way of acting toward someone or something
  2. transaction
  3. verbal noun of عَامَلَ (ʕāmala) (form III)

Savoir

معاملة هو تطبيق على الهواتف الذكية يتيح للمستخدم الاطلاع على عملية إجراء المعاملات في دوائر الدولة وتسهيلها له.

معاملة — ويكيبيديا، «معاملة»، CC BY-SA 4.0

عَامَلَ

ʕāmala · verb

Sens — français

  1. Traiter avec quelqu'un, être client de quelqu'un, avoir affaire à quelqu'un, être en affaires de commerce avec quelqu'un, avec accusatif de la personne.
  2. Agir à l'égard de quelqu'un de telle ou telle manière, avec accusatif de la personne.

Sens — anglais

  1. to do business with
  2. to act in common with
  3. to treat (in such and such a way)

مَعْمَل

maʕmal · noun · Racine: ع م ل

Sens — français

Pas encore de sens dans cette langue.

Sens — arabe

(عَمِلَ) مِنْ بَابِ طَرِبَ

(أَعْمَلَهُ) غَيْرُهُ

(اسْتَعْمَلَهُ) بِمَعْنًى. وَاسْتَعْمَلَهُ أَيْضًا أَيْ طَلَبَ إِلَيْهِ الْعَمَلَ.

مختار الصحاح، الرازي (ت ٦٦٦هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

عَمِلْتُهُ أَعْمَلُهُ عَمَلًا صَنَعْتُهُ وَعَمِلْتُ عَلَى الصَّدَقَةِ سَعَيْتُ فِي جَمْعِهَا وَالْفَاعِلُ عَامِلٌ وَالْجَمْعُ عُمَّالٌ وَعَامِلُونَ وَيَتَعَدَّى إلَى ثَانٍ بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَعْمَلْتُهُ كَذَا وَاسْتَعْمَلْتُهُ أَيْ جَعَلْتُهُ عَامِلًا.

وَاسْتَعْمَلْتُهُ سَأَلْتُهُ أَنْ يَعْمَلَ.

وَاسْتَعْمَلْتُ الثَّوْبَ وَنَحْوَهُ أَيْ أَعْمَلْتُهُ فِيمَا يُعَدُّ لَهُ وَعَامَلْتُهُ فِي كَلَامِ أَهْلِ الْأَمْصَارِ يُرَادُ بِهِ التَّصَرُّفُ مِنَ الْبَيْعِ وَنَحْوِهِ وَقَالَ الصَّغَانِيّ الْمُعَامَلَةُ فِي كَلَامِ أَهْلِ الْعِرَاقِ هِيَ الْمُسَاقَاةُ فِي لُغَةِ الْحِجَازِيِّينَ وَعَمَّلْتُهُ عَلَى الْبَلَدِ بِالتَّشْدِيدِ وَلَّيْتُهُ عَمَلَهُ.

المصباح المنير، الفيومي (ت ٧٧٠هـ) — نص في الملك العام، عن ويكي مصدر

Sens — anglais

  1. factory, mill
  2. workshop, plant
  3. laboratory

Sites suggérés

almaany.com · Wiktionary