إذا المرء صور للناظرين

إذا المرءُ صُوّرَ للنَّاظرينَ، — فقد سارَ في شرّ نَهجٍ سُلِكْ

أرى العِلْجَ، في قَفرِهِ، مُعتَقاً، — ولاقَى الهَوانَ جَوادٌ مُلِك

وما حَظُّهُ في حِزامٍ يُشَدُّ، — ليُركبَ، أو في لجامٍ أُلِك

وكم أوْلَدَ المَلِكُ المُستَباةَ؛ — وكم نَكَحَ العبدُ بنتَ المَلِك