العيش ثقل وقاضي الأرض ممتحن

العيشُ ثِقلٌ، وقاضي الأرضِ ممتحَنٌ، — يُضحي ونصفُ خصومِ المِصرِ يشكونَه

زكّوْهُ دَهراً، فلمّا صارَ قاضيَهمْ، — واستَعملَ الحقَّ، عادوا لا يزكّونَه

يصومُ ناسٌ عن الزادِ المباحِ لهمْ، — ويَغتَذونَ بلَحمٍ لا يذكّونَه