لا يوقد النار ذاك الحي في أثري

لا يُوقِدِ النّارَ ذاكَ الحَيُّ في أثَري، — فلَستُ أُوقِدُ في آثارِهم نارَا

حِلْفُ السّفاهِ يرى أقمارَ حِندِسِهِ — دراهماً، ويظنُّ الشّمسَ دينارا