لقد سافرت في الأرض هذي الجوائب

لقد سافرت في الأرض هذي الجوائب — وجابت بلادا لم تجبها الركائب

وحيت جميع الناس بالبشر واحتفت — بهم فتلقاها حسود وعائب

وشانوا لبعد الغور منها نظامها — وليس لبعد ما تشان الكواكب

وقد كشفت عن كل معنى نقابه — فلم تلف من عن معدن الحسن ناقب

ولو ابصر الرآى مبادئ قصدها — لبانت له فيما يروى العواقب

يريدون منها الهزل والجدد أبها — واصعب شيء ان تحول النقائب

ولم يرضهم منها رزانة طبعها — على خفة في جرمها ومناقب

فما منهم الا لهم اليوم ناصب — عداوة ذي حقد ولاح مشاغب

عجبت لنور اطفأته مشارق — على أنه قد ازهرته المغارب

ايعرض عنها العرب وهي تؤمهم — وفيها فريق العجم اجمع راغب

وقد كنت ارجو ان في الشرق نورها — لمن شاقه علم العوالم ثاقب

وان يعجب النقاد منها رغائب — نفائس في كل الفنون غرائب

واني متى افرغ لها الجهد تمتلئ — لدى عياب حقبة وحقائب

فآلت مناي اليوم آلا لطامع — وعز على الظمآن منها مشارب

وصارت حروفي فوق سؤلي براقعا — ومن بعضها في جلب لومي عقارب

فما كان لي في السعي الا متارب — وكم راتب تسعى اليه المراتب

ورب امرء انضى الركاب لمطلب — فآل الى شر الحفا وهو خائب

كذا هي ايامي كما قال قائل — عجائب حتى ليس فيها عجائب

لقد شئت امرا فيه برزت شائيا — فعيب لدى شائي المعيب يؤارب

وليس عجيبا ان تعاب مشيئة — ولكن عجيب ان تشاء المعايب

رضيت باني اسهر الليل كله — ومالي انيس فيه الا الغياهب

على ان يقول الناس اذ تسفر الضحى — لنعم بشير الخير فينا الجوائب

الا ان بعض القول يشفى من الجوى — ومن بعضه تذكو حروب حوارب

وليس بلاحي الذي هو حاضر — ولكن لاحى الذي هو غائب

ولو انني خاطبته دون ساعة — لاسكته دهرا ولي منه تائب

اذا كان رب البيت ادرى بما به — فاني ادرى بالذي انا كاتب

ومن فاته التعريب لم يدر ما العنا — ولم يصل نار الحرب الا المحارب

ارى الف معنى ما له من مجانس — لدينا والفا ما له ما يناسب

والفا من الالفاظ دون مرادف — وفصلا مكان الوصل والوصل واجب

واسلوب ايجاز اذ الحال تقتضي — اساليب اطناب لتوعي المطالب

وعكس الذي قد مر أكثر فاتئد — الا ايهاذا اللائمي والمعاتب

فيا ليت قومي يعلمون بانني — على نكد التعريب جدى ذاهب

واني مع جهد البلاء مثابر — على خدمة يرضونها ومواظب

اذا لاراحوني من العذل سبة — فاوقن ان الفوز سعيي يصاحب

والا فمالي في الجوائب بغية — وما انا ممن تطيبه المتاعب