زارك في البستان طيف طروق

al-ʿAbbās ibn al-Aḥnaf

زاركَ في البستانِ طيفٌ طَروقْ — ألَمَّ من فوزٍِ فنفسي تتوقْ

يا بأبي الزَّوْرَ الذي زَارَنا — باتَ رَفيقاً لي فنِعْمَ الرّفيقْ

يافوزُ قد طالتْ بكم شِقوتي — يا فوزُ قد حُمِّلتُ مالا أطيقْ

والمرءُ قَد يُرْزَقُ أعداؤهُ — مِنهُ ويَشقَى بالصّديقِ الصّديقْ

لا خير في حبّكمُ إنّني — نَوْمي أسِيرٌ وبُكائي طَليقْ

وَاكُرْبَتَا مِنْ حَرّ هذا الهَوَى — كأنّما في الجوفِ منه حريقْ

واعَوْلَتَا مِن حَزَنٍ داخِلٍ — ومن زفيرٍ بعدَهُ لي شهيقْ

لا يهتدي قلبي إلى غيركُمْ — كأنّمَا سُدّ عَلَيْهِ الطّرِيقْ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة