إن السرور تصرمت أيامه
ʿAbd al-Ṣamad ibn al-Muʿadhdhal
إن السرور تصرمت أيامه — مني وفارقني الحبيب المؤنسُ
حالان لا انفك من إحداهما — مستعبراً أو باكيا أتنفّسُ
ولمثله بكت العيون صبابة — ولمثله حزنت عليه الأنفسُ
ʿAbd al-Ṣamad ibn al-Muʿadhdhal
إن السرور تصرمت أيامه — مني وفارقني الحبيب المؤنسُ
حالان لا انفك من إحداهما — مستعبراً أو باكيا أتنفّسُ
ولمثله بكت العيون صبابة — ولمثله حزنت عليه الأنفسُ