أنت بين اثنتين تبرز للنا
ʿAbd al-Ṣamad ibn al-Muʿadhdhal
أنتَ بين اثنتين تبرزُ للنا — سِ وكلتاهما بوجه مذالِ
لستَ تنفكّ طالباً لوصالٍ — من حبيب أو راغبا في نوالِ
أيّ ماءٍ لِحُرِّ وجهك يبقى — بين ذُلِّ الهوى وذُلِّ السؤالِ
ʿAbd al-Ṣamad ibn al-Muʿadhdhal
أنتَ بين اثنتين تبرزُ للنا — سِ وكلتاهما بوجه مذالِ
لستَ تنفكّ طالباً لوصالٍ — من حبيب أو راغبا في نوالِ
أيّ ماءٍ لِحُرِّ وجهك يبقى — بين ذُلِّ الهوى وذُلِّ السؤالِ