إدفع الشر إذا جاء بشر

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

إدفعِ الشّرّ، إذا جاءَ، بشر، — وتواضعْ، إنّما أنتَ بَشَرْ

يا غُراباً هَمُّهُ في غارَةٍ، — يتَمَنّى أقِطاً فوقَ مَشَرْ

نحنُ في ليلٍ علينا دامسٍ، — كيفَ للمُدْلجِ بالصّبحِ جَشَر

هذهِ الأجسامُ تُرْبٌ هامِدٌ، — فمنَ الجَهلِ افتِخارٌ وأشَر

جَسَدٌ من أرْبَعٍ تَلحَظُها، — سَبعَةٌ راتبَةٌ في اثني عشر

وعجيبٌ فَرَحُ النّفسِ، إذا — شاعَ في الأرْضِ ثَناها وانتَشر

شَجَرٌ أفضَلُهُ مُثمِرُهُ، — ومِنَ النّاسِ نخيلٌ وعُشَر

مُستَشارٌ خائِنٌ في نُصحِهِ، — وأمِينٌ ناصحٌ لم يُستَشَر

ومتى شاءَ الذي صَوّرَنا، — أشعرَ المَيْتَ نُشوراً، فنَشَر

فافعَلِ الخَيرَ وأمّلْ غِبّهُ، — فهوَ الذُّخرُ إذا اللَّهُ حَشَر

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة