إذا ابتكرت إلى العراف فاعرف

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

إذا ابتَكرَتْ إلى العرّافِ، فاعرِفْ — مكانَ عَصا تصكُّ بها قَراها

وساوِرْها، إذا أبدَتْ سِواراً، — وبارِئها متى كشَفَتْ بُراها

وحَذِّرْها المنَجّمَ، فهوَ ذئبٌ، — تُشَوّقُهُ الضّوائنُ أنْ يَراها

فإنْ هيَ لم تُجِبْهُ إلى قَبيحٍ، — تحّلبها المَنافعَ، وامتراها

يَقولُ لها زخارِفَ مُعرباتٍ، — فرَاها الأوّلونَ، أو افتراها

وقد يَجفو الكّرى منها جُفوناً، — إذا ما حَلّ في ساقٍ كَراها

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة