إذا طلع الشيب الملم فحيه

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

إذا طَلَعَ الشَّيبُ المُلِمُّ، فحيّهِ، — ولا تَرضَ للعَينِ الشّبابَ المزَوَّرَا

لقد غابَ، عن فَوديك، خمسينَ حجّةً، — فأهْلاً بهِ لمّا دَنا، وتسوّرا

فمنْ عثراتِ المرءِ، في الرأي، أنّهُ — إذا ما جرى ذكرُ الخِضابِ تشوّرا

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة