العيش ماض فأكرم والديك به

Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī

العيشُ ماضٍ، فأكرِمْ والدَيكَ بهِ، — والأُمُّ أوْلى بإكرامٍ وإحسانِ

وحَسبُها الحملُ والإرضاعُ تُدْمِنُهُ، — أمرانِ بالفَضْلِ نالا كلَّ إنسانِ

واخشَ الملوكَ وياسرْها بطاعَتِها، — فالمَلْكُ للأرضِ مثلُ الماطرِ السّاني

إن يظلِموا، فلهمْ نَفعٌ يُعاشُ به، — وكم حَمَوكَ برَجْلٍ أوْ بفُرْسانِ

وهل خلتْ، قبلُ، من جورٍ ومَظلمةٍ، — أربابُ فارسَ، أو أربابُ غَسّانِ؟

خيلٌ إذا سُوّمتْ سامتْ، وما حُبستْ — إلاّ بلُجمٍ، تُعَنّيها، وأرسانِ

النص من ويكي مصدر العربية (Wikisource)، ملكية عامة